Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي قالت أن بإمكانك هذا
Bulgarian[bg]
Мама каза, че всички можем.
Bosnian[bs]
Mama kaže da je u redu.
Czech[cs]
Máma to dovolila.
Danish[da]
Mor siger, vi godt må.
German[de]
Mama sagt, du darfst.
Greek[el]
Η μαμά λέει πως μπορείς.
English[en]
Mama said you can.
Spanish[es]
Mamá dijo que puedes.
Persian[fa]
مامان گفت شما ميتونيد
Finnish[fi]
Äiti sanoi, että se käy.
Hebrew[he]
אמא אמרה שאת יכולה.
Croatian[hr]
Mama kaže da je u redu.
Hungarian[hu]
Anya azt mondta, hogy szabad.
Italian[it]
La mamma dice che si puo'.
Dutch[nl]
Mama zegt dat het goed is.
Polish[pl]
Mama pozwala.
Portuguese[pt]
A mamãe disse que pode.
Romanian[ro]
Mama zice că avem voie.
Slovak[sk]
Mama to dovolila.
Slovenian[sl]
Mama pravi, da jo lahko.
Albanian[sq]
Mami tha se mund ta bësh.
Serbian[sr]
Mama kaže da je u redu.
Swedish[sv]
Mamma säger att det går bra.
Turkish[tr]
Annem yapabilirsiniz dedi.