Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ефикасността се базира на оценката на следния съставен показател: пълен отговор (определен като липса на епизоди на повръщане и неприлагане на облекчаващо лечение) основно по време на Цикъл
Czech[cs]
Účinnost se hodnotila pomocí následujícího sdruženého kritéria: úplná odpověď (definovaná jako žádné emetické epizody, bez použití urgentní terapie) primárně v #. cyklu
English[en]
Efficacy was based on evaluation of the following composite measure: complete response (defined as no emetic episodes and no use of rescue therapy) primarily during Cycle
Spanish[es]
La evaluación de la eficacia se basó en la evaluación de las siguientes variables compuestas: respuesta completa (definida como ausencia de episodios eméticos sin uso de tratamiento de rescate) principalmente durante el Ciclo
Estonian[et]
Efektiivsuse hindamine baseerus järgmisel koondnäitajal: täielik ravivastus (mida defineeriti kui oksendamise episoodide puudumist ja sümptomaatilise ravi mittekasutamist) põhiliselt esimese tsükli jooksul
French[fr]
L efficacité a été évaluée sur la base du critère composite suivant: réponse complète (définie par l absence d épisodes émétiques et l absence de recours à un traitement de secours), principalement au cours du Cycle
Hungarian[hu]
A hatásosságot az alábbi összetett értékelési szempont alapján határozták meg: teljes válasz (meghatározás szerint: hányás nem fordult elő, kiegészítő kezelésre nem volt szükség) elsősorban az #. ciklusban
Italian[it]
L efficacia è stata basata sulla valutazione della seguente misura composita: risposta completa (definita come assenza di episodi di emesi e nessun uso di terapia di soccorso) principalmente nel corso del ciclo
Lithuanian[lt]
Veiksmingumas buvo vertinamas pagal sudėtinį rodiklį – visišką atsaką (be vėmimo epizodų ir be papildomo gydymo), visų pirma pirmojo ciklo metu
Latvian[lv]
Efektivitāte tika noteikta, pamatojoties uz sekojošiem kopējiem mērījumiem: pilnīga atbildes reakcija (definēta kā nav vemšanas un nav jāizmanto ārkārtas terapija) galvenokārt #. cikla laikā
Maltese[mt]
L-effikaċja kienet ibbażata fuq evalwazzjoni tal-miżura komposta segwenti: reazzjoni kompluta (definita bħala l-ebda episodju emetiku u l-ebda użu ta ’ terapija ta ’ salvataġġ) primarjament matul Ċiklu
Polish[pl]
Skuteczność oceniano w oparciu o następujący parametr złożony: odpowiedź pełna (określona jako brak epizodów wymiotów i konieczności zastosowania leków ratunkowych), głównie w cyklu
Portuguese[pt]
A eficácia foi baseada na avaliação da seguinte determinação composta: resposta completa (definida como ausência de episódios de emese e ausência de utilização de terapêutica de recurso) principalmente durante o Ciclo
Romanian[ro]
Evaluarea eficacităţii s-a bazat pe următorul obiectiv compus: răspuns complet (definit ca absenţa episoadelor emetice şi absenţa administrării terapiei de salvare), în principal în timpul Ciclului
Slovak[sk]
Účinnosť vychádzala z hodnotenia nasledujúceho kompozitného ukazovateľa: úplná odpoveď (definovaná ako stav bez epizód vracania a bez použitia záchrannej liečby) hlavne počas #. cyklu
Slovenian[sl]
Učinkovitost zdravljenja je temeljila na naslednjem sestavljenem merilu: popoln odziv (opredeljen kot odsotnost bruhanja in brez rešilnega zdravljenja) primarno v #. ciklusu
Swedish[sv]
Effekten baserades på utvärderingen av följande sammansatta mått: fullständigt svar (definierat som inga tillfällen av illamående och ingen användning av undsättande behandling främst under behandlingscykel