Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام مشاركون أثناء مناقشاتهم بشأن المنهجيات والأدوات وتنفيذ الإجراءات بالتطرق أيضاً إلى قضايا تتصل ببناء القدرات، وتناولوا بالتفاصيل احتياجات البلدان النامية من القدرات، وهذه القضايا مشمولة في هذه الوثيقة أيضاً.
English[en]
In their discussions on methodologies and tools and on implementation of actions, participants also brought up issues relating to capacity-building and elaborated on capacity needs of developing countries, and these issues are also covered here.
Spanish[es]
En sus debates sobre las metodologías y los instrumentos y sobre la aplicación de medidas, los participantes plantearon también cuestiones relacionadas con el fomento de la capacidad y describieron más en detalle las necesidades de capacidad de los países en desarrollo. Esas cuestiones se exponen a continuación.
French[fr]
Au cours des discussions consacrées aux méthodes et outils et à l’application de mesures, les participants ont soulevé des questions touchant à la création de capacités et ont évoqué les besoins des pays en développement en la matière, questions qui sont également prises en compte dans le présent rapport.
Russian[ru]
При обсуждении методологий и инструментов и осуществления мер участники также затронули вопросы, связанные с укреплением потенциала, и обсудили потребности развивающихся стран в области потенциала, и эти вопросы охватываются в настоящем разделе.
Chinese[zh]
与会者在关于方法学和工具及实施行动的讨论中也提出了能力建设相关问题,并阐述了发展中国家的能力需求,本小节介绍这些问题。