Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كتب ( ٍامي ) لنفسه ملاحظات لا تحصى
Bulgarian[bg]
Сами си е писал огромно количество бележки.
Danish[da]
Sammy skrev uendelig mange notater.
German[de]
Sammy hat sich selber eine endlose Anzahl von Notizen geschrieben.
English[en]
Sammy wrote himself endless amounts of notes.
Spanish[es]
Sammy se escribió un número interminable de notas.
Estonian[et]
Sammy kirjutas tohutul hulgal märkmeid.
Basque[eu]
Sammyk amaierarik gabeko nota mordoa idatzi egin zuen.
Persian[fa]
سمي تا مي تونست براي خودش يادداشت مي نوشت
Finnish[fi]
Sammy kirjoitti valtavasti viestejä.
French[fr]
Il se laissait quantité de mots.
Hebrew[he]
הוא כתב לעצמו בלי סוף פתקים.
Croatian[hr]
Sammy je sebi pisao beskrajan broj bilješki.
Indonesian[id]
Sammy menulis dirinya sendiri tanpa henti sejumlah catatan.
Italian[it]
Sammy scriveva un'infinità di appunti.
Lithuanian[lt]
Semis rašė sau daugybę žinučių.
Malayalam[ml]
സമി ഒരുപാട് കുറിപ്പുകള് എഴുതീയിരുന്നു
Norwegian[nb]
Sammy skrev uendelig mange notater.
Dutch[nl]
Hij schreef massa's briefjes aan zichzelf.
Portuguese[pt]
Sammy escrevia um monte de notas.
Romanian[ro]
Sammy şi-a scris cantităţi imense de notiţe.
Russian[ru]
Он делал себе эти бесконечные пометки...
Slovak[sk]
Sammy si písal neuveriteľnú kopu odkazov.
Slovenian[sl]
Sammy si je pisal ogromno zapiskov.
Serbian[sr]
Семи је себи писао огромне количине белешки.
Swedish[sv]
Sammy skrev ett Oändligt antal anteckningar.
Turkish[tr]
Sammy sonsuz miktarda not almıştı.
Chinese[zh]
山米 猛為 自己 寫備 忘字 條