Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Åbenbart er det de færreste der har haft betænkeligheder ved at bekende sig til mere end én religion.
Greek[el]
Προφανώς πολλοί δεν ενοχλήθηκαν καθόλου να διακηρύξουν ότι ήταν οπαδοί σε περισσότερες από μια θρησκείες.
English[en]
Obviously many thought nothing of declaring themselves to be followers of more than one religion.
Spanish[es]
Obviamente muchos japoneses no vieron nada malo en declarar que son seguidores de más de una religión.
Finnish[fi]
Ilmeisesti monet eivät pitäneet minään sitä, että he ilmoittivat itsensä useamman kuin yhden uskonnon kannattajaksi.
Japanese[ja]
自分は二つ以上の宗教の信者であると公言してはばからない人々が多いことは明らかです。
Korean[ko]
하나 이외의 종교를 추종한다고 공언하는 것을 아무렇지 않게 생각하는 사람들이 많음이 분명하다.
Norwegian[nb]
Det er tydelig at mange ikke hadde betenkeligheter med å oppgi at de tilhørte mer enn én religion.
Portuguese[pt]
Obviamente, muitos não acharam nada demais declarar-se seguidores de mais de uma religião.
Tagalog[tl]
Maliwanag na ang marami ay nagtataguyod ng mahigit sa isang relihiyon.
Ukrainian[uk]
Очевидно це не турбувало багатьох людей визнавати себе бути послідовниками цих двох релігій.