Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نمرر كره خفيه بحق المسيح
Bulgarian[bg]
Смисъл, ние си предаваме невидима топка, за бога.
Czech[cs]
I ten míč, co si předáváme, je neviditelný, pro Kristapána.
Danish[da]
Gudfader, vi sender jo en usynlig kugle rundt.
German[de]
Jesus, wir reichen ja auch einen unsichtbaren Ball herum.
Greek[el]
Εδώ παραδίνουμε μία αόρατη μπάλα για όνομα του Θεού.
English[en]
I mean, we're passing around an invisible ball, for Christ's sake. I...
Spanish[es]
Nos pasamos una bola invisible, por el amor de Dios.
Finnish[fi]
Kierrätämme näkymätöntä palloa, Kristus sentään.
French[fr]
On se passe une boule invisible, bon Dieu.
Hebrew[he]
זה עירום מושאל, אנחנו מעבירות בינינו כדור בלתי נראה, בשם אלוהים.
Croatian[hr]
Mislim, proslijeđujemo nevidljivu loptu, za ime Boga.
Italian[it]
Cioè, ci stiamo passando una sfera invisibile, Cristo santo.
Norwegian[nb]
Vi sender rundt en usynlig kule, for Guds skyld.
Polish[pl]
Kula też jest niewidzialna, Jezus Maria!
Portuguese[pt]
Estamos a passar uma bola invisível, pelo amor de Deus.
Romanian[ro]
Adica, ne trece in jurul o minge invizibil, pentru numele lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Бога ради, мы же передаем невидимый шар.
Swedish[sv]
Vi skickar ju runt en osynlig boll, för Guds skull.
Turkish[tr]
Burada görünmez top dolaştırıyoruz, İsa aşkına.