Besonderhede van voorbeeld: 9104873103879758472

Bulgarian

Да, казаха, че са харесали, твоят по-голям от живота и, че си казал, че ще им хареса.

Czech

Jo, napsali, že se jim líbí tvoje " větší-než-život " povaha a fakt, že ji ukazuješ takovou, jaká je.

German

Ja, sie schreiben, dass ihnen deine überzogene Personalität... und der Fakt, dass du sagst, wie es ist, gefällt.

Greek

Ναι, τους άρεσε η τρομερή προσωπικότητά σου κι ότι την παρουσιάζεις όπως είναι.

English

Yeah, they said they love your bigger-than-life personality and the fact that you tell it like it is.

Spanish

Sí, dijeron que adoran tu personalidad egocéntrica y que dices las cosas como son.

French

Ouais, ils ont dit qu'ils aiment votre personnalité exacerbée et le fait que vous disiez ce que vous pensez.

Hebrew

כן, הם אמרו שהם אוהבים את האישיות'הגדולה-מהחיים'שלך ואת העובדה שהצגת את זה כמו שזה.

Croatian

Da, rekli su da vole tvoju veći-sam-od-života osobnost i to što si iskren.

Hungarian

Igen, azt mondták, imádták a grandiózus személyiséged, és, hogy elmondod, hogy ilyen.

Italian

Si', adorano la tua forte personalita'e il fatto che non ne ne fai mistero.

Dutch

Ja, ze zeiden dat ze dol zijn op... je luide persoonlijkheid en het feit dat je het zegt zoals het is.

Portuguese

É. Eles adoraram sua extraordinária personalidade e como você age naturalmente.

Romanian

Da, au spus că le place cel mai mult personalitatea ta şi faptul că o spui exact cum este.

Slovak

Áno, napísali, že sa im páči tvoja osobnosť, ktorá ti stojí v ceste a spôsob, akým si to povedal.

Serbian

Da, rekli su da vole svoj veći od života ličnosti i činjenice da ste ga reći kao da je.

Turkish

Evet, gerçeküstü kişiliğine ve senin tam böyle anlatmana bayıldıklarını söylediler.