Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„barra“: с продълговата форма, дължина между 40 и 60 cm и тегло 300 грама.
Czech[cs]
„barra“: podlouhlého tvaru, o délce 40 až 60 cm a hmotnosti 300 gramů.
Danish[da]
»barra«: aflang form med en længde på mellem 40 og 60 cm og en vægt på 300 gram.
German[de]
„barra“: längliche Form mit einer Länge zwischen 40 und 60 cm und einem Gewicht von 300 g.
Greek[el]
«barra»: μακρόστενο, μήκους από 40 έως 60 cm και βάρους 300 γραμμαρίων.
English[en]
The barra is a baguette-type loaf between 40 cm and 60 cm long and weighing 300 g.
Spanish[es]
«Barra»: con forma alargada, con una longitud entre 40 y 60 cm y un peso de 300 gramos.
Estonian[et]
barra: pikk leib, mille pikkus jääb vahemikku 40–60 cm ja mille kaal on 300 grammi.
Finnish[fi]
”barra”: muoto on pitkänomainen, pituus on 40–60 senttimetriä ja paino 300 grammaa.
French[fr]
La «barra»: de forme allongée, d’une longueur comprise entre 40 et 60 cm et d’un poids de 300 grammes.
Croatian[hr]
„barra”: izduženog oblika, duljine od 40 do 60 cm i težine 300 grama
Hungarian[hu]
„barra”: hosszúkás formájú, 40–60 cm hosszú, 300 gramm tömegű kenyér.
Italian[it]
«barra»: di forma allungata, ha una lunghezza compresa tra i 40 e i 60 cm e un peso pari a 300 grammi.
Lithuanian[lt]
„barra“: pailgos formos, 40–60 cm ilgio ir 300 gramų svorio duona.
Latvian[lv]
“barra” (“batons”): iegarenas formas maize, kuras garums ir no 40–60 cm, un tā sver 300 gramus.
Maltese[mt]
il-“barra”: b’forma tawwalija, ta’ tul ta’ bejn 40 u 60 cm u ta’ piż ta’ 300 gramma.
Dutch[nl]
de “barra”: heeft een langwerpige vorm met een lengte van 40 tot 60 cm en een gewicht van 300 gram.
Polish[pl]
„barra”: jest to chleb o podłużnym kształcie, długości 40–60 cm i masie 300 gramów.
Portuguese[pt]
a «barra»: de forma alongada, entre 40 e 60 cm de comprimento e 300 gramas de peso.
Romanian[ro]
Tipul „barra”: cu o formă alungită, cu lungimea cuprinsă între 40 cm și 60 cm și cu o greutate de 300 de grame.
Slovak[sk]
„barra“: má podlhovastý tvar s dĺžkou od 40 do 60 cm a s hmotnosťou 300 gramov.
Slovenian[sl]
„barra“: podolgovata oblika, dolžina med 40 in 60 cm ter teža 300 g.
Swedish[sv]
Barra: Ett avlångt bröd i längder mellan 40 och 60 cm och en vikt på 300 gram.