Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ingen indlysende grund til, at dette skulle være tilfældet, og Canadean begrunder kun i ringe udstrækning, hvorfor dette skulle være en betingelse for en betydelig vækst.
German[de]
Es gibt jedoch keinen ersichtlichen Grund, weshalb dies so sein sollte, und Canadean liefert wenig Argumente, weshalb diese niedrigeren Preise eine Vorbedingung für ein erhebliches Wachstum sein sollten.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πρόδηλος λόγος για τον οποίο ισχύει αυτό και η Canadean παρέχει αμελητέα καθοδήγηση σχετικά με τους λόγους για τους οποίους αυτό πρέπει να αποτελεί προϋπόθεση της σημαντικής ανάπτυξης.
English[en]
There is no obvious reason why this should be the case and Canadean provides little guidance on why this should be a condition for significant growth.
Spanish[es]
No hay razón evidente por la que este deba ser el caso y Canadean aporta poca orientación sobre por qué esta debería ser una condición para un crecimiento importante.
Finnish[fi]
Ei ole mitään syytä, miksi näin pitäisi olla, eikä Canadean juuri kerro, miksi tämä olisi edellytys merkittävälle kasvulle.
French[fr]
Il n'y a pas de raison évidente à cela, et Canadean donne très peu d'indications sur les raisons pour lesquelles une telle démarche conditionnerait une croissance importante.
Italian[it]
Le ragioni di tale asserzione non sono manifeste e Canadean non fornisce orientamenti sufficienti a motivare la necessità di tale condizione per consentire una crescita significativa.
Dutch[nl]
Er is geen duidelijke reden waarom dit het geval zou moeten zijn en Canadean licht ook niet duidelijk toe waarom dit een voorwaarde voor aanzienlijke groei zou moeten zijn.
Portuguese[pt]
Não há um motivo óbvio para isto, e a Canadean fornece poucas pistas que esclareçam a situação, porque esta deve ser uma condição para um crescimento significativo.
Swedish[sv]
Det finns inga uppenbara skäl för att så skulle vara fallet, och Canadean ger ingen fingervisning om varför detta skulle vara en förutsättning för en stark tillväxt.