Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكلما اتفق على دفع سلفة سجلت أسبابها بناء على ذلك؛
English[en]
Whenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded.
Spanish[es]
Cada vez que se convenga en hacer un pago anticipado se dejará constancia de las razones para ello.
French[fr]
Lorsqu’il est convenu d’un paiement anticipé, les motifs doivent en être indiqués.
Russian[ru]
Во всех случаях, когда дается согласие на произведение авансового платежа, причины этого фиксируются документально.
Chinese[zh]
凡同意预付帐款,应将理由纪录备查。