Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от „Оборот от земеделие, горско стопанство, рибарство и промишлени дейности“ (18 10 0).
Czech[cs]
Jde o součást proměnné obrat ze zemědělství, lesního hospodářství, rybolovu a průmyslových činností (18 10 0).
Danish[da]
Er en del af omsætning ved landbrug, skovbrug, fiskeri og industrielle aktiviteter (18 10 0).
German[de]
Teil des Umsatzes aus land-, forst- und fischereiwirtschaftlichen sowie aus industriellen Tätigkeiten (18 10 0)
Greek[el]
Μέρος του κύκλου εργασιών από γεωργικές, δασοκομικές, αλιευτικές και βιομηχανικές δραστηριότητες (18 10 0).
English[en]
Part of Turnover from agriculture, forestry, fishing and industrial activities (18 10 0)
Spanish[es]
Parte de «Volumen de negocio agrícola, forestal, pesquero y de las actividades industriales» (18 10 0)
Estonian[et]
Osa muutujast „Põllumajanduse, metsanduse, kalanduse ja tööstustegevuse käive” (18 10 0)
Finnish[fi]
Muodostaa osan muuttujasta Liikevaihto maatalous-, metsätalous-, kalastus- ja teollisuustoiminnasta (18 10 0)
French[fr]
Partie du «chiffre d'affaires afférent aux activités de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l'industrie» (18 10 0)
Croatian[hr]
Dio Prometa od poljoprivrede, šumarstva, ribarstva i industrijskih djelatnosti (18 10 0 )
Hungarian[hu]
Része a Mező-, vad- és erdőgazdálkodási, halászati és ipari tevékenységből származó árbevételnek (18 10 0)
Italian[it]
Componente della variabile «Fatturato dell'agricoltura, silvicoltura, pesca e attività industriali» (18 10 0)
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, miškininkystės, žuvininkystės ir pramoninės veiklos apyvartos (18 10 0) dalis.
Latvian[lv]
Daļa no apgrozījuma no lauksaimniecības, mežsaimniecības, zvejas un rūpnieciskām darbībām (18 10 0)
Maltese[mt]
Parti inn Fatturat minn agrikoltura, forestrija, sajd u attivitajiet industrijali (18 10 0)
Dutch[nl]
Deel van Omzet uit landbouw, bosbouw, visserij en industriële activiteiten (18 10 0)
Polish[pl]
Część Obrotu z tytułu rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz działalności przemysłowej (18 10 0)
Portuguese[pt]
Parte de 18 10 0 — Volume de negócios de actividades agrícolas, silvícolas, piscatórias e industriais
Romanian[ro]
Parte din Cifra de afaceri din agricultură, silvicultură, pescuit și activități industriale (18 10 0)
Slovak[sk]
Časť tržieb z poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu a priemyselných činností (18 10 0)
Slovenian[sl]
Del prihodkov od prodaje od kmetijstva, gozdarstva, ribolova in industrijskih dejavnosti (18 10 0)
Swedish[sv]
Del av Omsättning från jordbruk, skogsbruk, fiske och industriell verksamhet (18 10 0)