Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Мап, дзыҟалом.
Acoli[ach]
Pe, en petwero.
Adyghe[ady]
Хьау, къыпфэхъущтэп.
Afrikaans[af]
Nee, hy kan nie.
Southern Altai[alt]
Јок болбос.
Amharic[am]
በጭራሽ ሊሆን አይችልም።
Arabic[ar]
كلا، لا يمكن.
Mapudungun[arn]
No, femlaafuy llemay.
Avaric[av]
Гуро, вукІинаро.
Azerbaijani[az]
Yox, ola bilməz.
Batak Toba[bbc]
Daong, ndang boi.
Central Bikol[bcl]
Siyempre dai.
Bemba[bem]
Awe, te kuti abe.
Bulgarian[bg]
Не, не може.
Batak Simalungun[bts]
Tontu lang.
Batak Karo[btx]
La banci.
Russia Buriat[bxr]
Үгы, байхагүй.
Medumba[byv]
Nga, o keʼ kuʼni.
Kaqchikel[cak]
Manäq na wi.
Chechen[ce]
Хир вац.
Chuwabu[chw]
Ne, kagakalile.
Hakha Chin[cnh]
A si kho lai lo.
Czech[cs]
Ne, nemohl.
Chol[ctu]
Maʼanic, mach mejlic.
San Blas Kuna[cuk]
Suli, geg gue.
Chuvash[cv]
Ҫук, пулмӗ.
Dakota[dak]
Hiya, okihi ṡni.
German[de]
Nein, bestimmt nicht!
Dehu[dhv]
Ohe, thaa ijije kö.
Duala[dua]
Ke̱m, a titina.
Jula[dyu]
Ayi, a tɛ se.
Efik[efi]
Baba, enye ikpedịghe.
English[en]
No, he could not.
Spanish[es]
No, no podría.
Estonian[et]
Ei oleks.
Finnish[fi]
Ei voisi.
Fijian[fj]
Sega, sega ni rawa.
French[fr]
Non, c’est impossible.
East Futuna[fud]
Le’aise mafai e ia.
Ga[gaa]
Dabi, enyɛŋ efee nakai.
Gilbertese[gil]
E aki kona.
Guarani[gn]
Nahániri, ndaikatumoʼãi.
Gun[guw]
Lala, e ma sọgan.
Ngäbere[gym]
Ñakare, ñaka raba.
Hiligaynon[hil]
Indi, indi mahimo.
Hmong[hmn]
Nws yeej tsis yog.
Caribbean Hindustani[hns]
Ná, u ná ban sake hai.
Haitian[ht]
Non, sa pa posib.
Huastec[hus]
Imbáj, yab neʼets kin ejtow.
San Mateo Del Mar Huave[huv]
Ngwüy, ngondom.
Western Armenian[hyw]
Ոչ, չի կրնար։
Herero[hz]
Kako, eye kamaa yenene.
Iban[iba]
Enda ulih.
Indonesian[id]
Tidak bisa.
Igbo[ig]
Ee e, ọ pụghị ịbụ.
Iloko[ilo]
Saan, saan a mabalin.
Shuar[jiv]
Atsaa, íi amikrí áchamniaiti.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Ko̱ó, e̱kúu mií vá.
Javanese[jv]
Mesthiné ora isa, ta?
Georgian[ka]
არა, არ იქნებოდა.
Kabyle[kab]
Xaṭi, d lmuḥal.
Kamba[kam]
Aiee, ndethĩwa.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Inkʼaʼ naru.
Kikuyu[ki]
Aca, ndangĩtuĩka.
Kuanyama[kj]
Ahawe, ita dulu.
Khakas[kjh]
Чох, полбас.
Kazakh[kk]
Жоқ, бола алмайды.
Korean[ko]
결코 그럴 수 없을 것입니다.
Konzo[koo]
Eyihi, syangabya.
Karachay-Balkar[krc]
Угъай, боллукъ тюйюлдю.
Southern Kisi[kss]
Sako, o cho chaaŋ num te.
Kwangali[kwn]
Hawe, kapi ta vhuru.
San Salvador Kongo[kwy]
Ve, kalendi ko.
Kyrgyz[ky]
Албетте, боло албайт.
Lamba[lam]
Tekubapo koku.
Ganda[lg]
Nedda, tayinza.
Lao[lo]
ບໍ່ ເຂົາ ບໍ່ ສາມາດ ເປັນ ໄດ້.
Lozi[loz]
Batili h’a koni.
Lunda[lun]
Inehi, hanateliku.
Luo[luo]
Ooyo, ok onyal.
Lushai[lus]
Ni thei lo vang.
Latvian[lv]
Nē, nevarētu.
Mam[mam]
Melayx tzʼok.
Coatlán Mixe[mco]
Kyaj, pes kyaj mbäät.
Mambwe-Lungu[mgr]
Awe foo, atanga aye.
Eastern Mari[mhr]
Уке, огеш лий.
Mískito[miq]
Apia, sip apia kabia.
Macedonian[mk]
Не, не може.
Mongolian[mn]
Үгүй, болохгүй.
Mòoré[mos]
Ayo, a pa tõe ye.
Maltese[mt]
Le, ma jistax ikun.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ásu̱ú va̱ása kuvi.
Burmese[my]
ဖြစ် နိုင် မည် မဟုတ် ပါ။
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Amo, amo ueliskia.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¡Amo uelis!
North Ndebele[nd]
Hatshi angeke.
Nepali[ne]
अहँ, हुनै सक्दैन।
Ndonga[ng]
Aawe, ita vulu.
Lomwe[ngl]
Hoye, hahaala okhala.
Niuean[niu]
Nakai, ai pihia.
Dutch[nl]
Nee, onmogelijk.
South Ndebele[nr]
Awa, angeze.
Navajo[nv]
Ndagaʼ.
Nyanja[ny]
Ayi, n’zosatheka.
Nyaneka[nyk]
Ahau, kapondola.
Nyankole[nyn]
Ngaaha tari kumuba.
Nzima[nzi]
Kyɛkyɛ, ɔnrɛhola.
Khana[ogo]
Eeye, naa dap lu.
Oromo[om]
Matumaa taʼuu hin dandaʼu.
Ossetic[os]
Нӕ, уымӕн гӕнӕн нӕй.
Pangasinan[pag]
Andi, agnayari.
Papiamento[pap]
No, claro cu no.
Palauan[pau]
Ngdiak, ngdiak lsebechel.
Plautdietsch[pdt]
Secha nich.
Pohnpeian[pon]
Soh, e sohte kin.
Portuguese[pt]
Não, não poderia.
K'iche'[quc]
Kkun täj.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Mana, mana atin.
Rundi[rn]
Oya ntibishoboka.
Ruund[rnd]
Bwat, kakutwishap.
Rotuman[rtm]
‘Igke‘, iạ kal po‘iạ ra.
Russian[ru]
Нет, не будет.
Kinyarwanda[rw]
Oya, ntiyaba ari yo.
Sakha[sah]
Суох, буолуо суоҕа.
Sena[seh]
Tayu, nkhabe kwanisika.
Sinhala[si]
එසේ වෙන්නේ නෑ.
Sidamo[sid]
Diˈˈikkanno.
Slovak[sk]
Nie, nemohol.
Samoan[sm]
E leai, e lē mafai.
Shona[sn]
Aiwa, haangambovi.
Serbian[sr]
Ne, ne bi mogla.
Saramaccan[srm]
Nönö, kwetikweti.
Swati[ss]
Cha, abengeke.
Sundanese[su]
Moal bisa.
Swahili[sw]
La, haingewezekana.
Congo Swahili[swc]
Hapana, haingewezekana.
Tamil[ta]
நிச்சயமாகவே இருக்க முடியாது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nangua, xandoo kha.
Tajik[tg]
Не, нахоҳад буд.
Tigrinya[ti]
ፈጺሙ: ክኸውን ኣይክእልን እዩ።
Turkmen[tk]
Ýok, bolmaz.
Tagalog[tl]
Hindi, hindi maaari.
Tswana[tn]
Nnyaa, a ka se ke.
Tongan[to]
‘Ikai, ‘e ‘ikai malava.
Toba[tob]
Sa ishet ra ỹataqta qomi ỹauatton.
Tojolabal[toj]
Miyuk, mix bʼobʼi.
Papantla Totonac[top]
Ni wa xwa.
Turkish[tr]
Hayır, olamaz.
Purepecha[tsz]
Nombe, no úpirindi.
Tooro[ttj]
Tasobora.
Tumbuka[tum]
Cara, napacoko pose.
Tuvalu[tvl]
Ikai, e se mafai.
Twi[tw]
Dabi, ontumi.
Tuvinian[tyv]
Чок, болбас.
Tzeltal[tzh]
Maʼuk, ma xjuʼ.
Tzotzil[tzo]
Moʼoj, mu xuʼ.
Uighur[ug]
Яқ болалмайду.
Ukrainian[uk]
Ні, не могла б.
Umbundu[umb]
Sio, eye kapondola.
Urhobo[urh]
Ẹjo, kakaka.
Uzbek[uz]
Yo‘q bo‘la olmaydi.
Vietnamese[vi]
Không thể nào.
Wolaytta[wal]
CHii, danddayenna.
Waray (Philippines)[war]
Diri, diri gud.
Xhosa[xh]
Hayi, ebengenakuba nguye.
Liberia Kpelle[xpe]
Kpa, va kɛ tí.
Yao[yao]
Ngwamba.
Yapese[yap]
Danga’ dabiyog.
Yoruba[yo]
Rárá, kò lè jẹ́ bẹ́ẹ̀.
Yucateco[yua]
Maʼatan.
Isthmus Zapotec[zai]
Coʼ xa, qué ñanda diʼ.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Yaca, diti labúu.
Zulu[zu]
Cha, ngeke.