Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فوضى ، سيدي.
Bulgarian[bg]
Пълна каша, сър.
Czech[cs]
Katastrofu.
Greek[el]
Με ένα χάλι.
English[en]
A mess, sir.
Spanish[es]
Un desastre, señor.
French[fr]
Un bazar, monsieur.
Hebrew[he]
בלגן, אדוני.
Croatian[hr]
Ludnicu.
Hungarian[hu]
Egy roncs, uram.
Italian[it]
Un disastro, signore.
Korean[ko]
엉망진창, 그 자체죠
Dutch[nl]
Een puinhoop, meneer.
Polish[pl]
Bałagan.
Portuguese[pt]
Uma bagunça, senhor.
Romanian[ro]
O mizerie, d-le.
Russian[ru]
Месиво, сэр.
Serbian[sr]
Неред, господине.
Turkish[tr]
Tam bir karmaşa var efendim.