Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Tha ́n " my is ́ n goeie stukkie gelyk, " het hy gesê.
Belarusian[be]
" Tha " мяне гэта добры біт, так ", ён сказаў.
Bulgarian[bg]
" Tha мен са добър малко ", той каза.
Catalan[ca]
" Tha ́un ́ em són una mica bons, " que, Va dir.
Czech[cs]
" Tha'" mě je dobrý trochu podobný, " řekl řekl.
Welsh[cy]
" Tha ́yn ́ fi braidd yn dda fel ei gilydd, " meddai meddai.
Danish[da]
" Tha ́en ́ mig er en god lidt ens, " siger han sagde.
German[de]
" Tha ́an ́ mir ein gutes Stück gleichermaßen ", sagte.
Greek[el]
" Θα ́ένα " εμένα είναι ένα καλό κομμάτι όσο, " ο είπε.
English[en]
" Tha'an'me are a good bit alike, " he said.
Spanish[es]
" Tha ́uno ́ me son un poco buenos, " que, dijo.
Estonian[et]
" Tha " " mind on hea natuke sarnased, " ütles ta ütles.
French[fr]
" Tha'une'me sont un peu comme une bonne ", a dit.
Galician[gl]
" Tha ́an ́ me son un pouco semellantes boa ", el afirmou.
Hebrew[he]
" Tha " " לי הם קצת טוב יחד ", הוא אמר.
Croatian[hr]
" Tha " mi se dobro malo podjednako ", rekao je, rekao je.
Hungarian[hu]
" Tha " a " nekem van egy jó kis egyaránt, " azt mondta.
Indonesian[id]
" Tha ́sebuah ́ saya adalah sedikit baik sama, " ia kata.
Icelandic[is]
" Tha ́á'mér eru góður hluti eins, " sagði hann sagði.
Italian[it]
" Tha ́un ́ io sono un bel po ́allo stesso modo ", ha ha detto.
Lithuanian[lt]
" Tha " man yra geras tiek panašūs, " jis sakė.
Latvian[lv]
" Tha " " man ir labi mazliet līdzīgi, " viņš teica.
Macedonian[mk]
" Tha " на " ми се добар малку слично ", вели тој рече.
Maltese[mt]
" Tha " ta " me huma daqsxejn tajba bl- istess mod, " huwa qal.
Norwegian[nb]
" Tha ́en ́ meg er en god bit alike, " han sa.
Dutch[nl]
́Tha ́ een ́me een goede beetje op elkaar ", zegt hij gezegd.
Polish[pl]
" Tha " " mnie to sporo jak " on powiedział.
Portuguese[pt]
" Tha ́an ́ me são um pouco parecidos boa ", ele afirmou.
Romanian[ro]
" Tha " o " - mi sunt un pic bun deopotrivă, " el a spus.
Russian[ru]
" Tha " меня это хороший бит, так ", он сказал.
Slovak[sk]
" Tha'" mňa je dobrý trochu podobný, " povedal povedal.
Slovenian[sl]
" Tha'" me je dobro bit podobno, " je je dejal.
Albanian[sq]
" Tha ́një ́ mua janë pak të mirë njësoj, " ai tha.
Serbian[sr]
" Тха " ми се подједнако добра мало ", рекао је рекао је.
Swedish[sv]
" Tha " ett " jag är en bra bit lika ", säger han sa.
Swahili[sw]
" Tha " yangu ni nzuri kidogo sawa, " alisema alisema.
Turkish[tr]
" Tha " Bana, hem iyi bir bit, " diye dedi.
Ukrainian[uk]
" Tha " мене це хороший біт, так ", він сказав.
Vietnamese[vi]
" Tha ́một ́ tôi là một chút tốt như nhau, " ông cho biết.