Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تساءلت لم إخترت تلك الكلمات ؟
Bulgarian[bg]
Замислял ли си се, защо съм избрал точно тях?
Czech[cs]
Napadlo tě někdy, proč jsem vybral zrovna tyhle slova?
Greek[el]
Αναρωτιέσαι γιατί διάλεξα τις συγκεκριμένες;
English[en]
Do you ever wonder why I picked those particular words?
Spanish[es]
¿Se ha preguntado alguna vez por qué elegí esas palabras en particular?
French[fr]
Vous êtes vous déjà demandé pourquoi j'avais choisi ces mots là?
Hebrew[he]
האם תהית אי פעם מדוע בחרתי את המילים המסוימות האלה?
Hungarian[hu]
Tűnődött már rajta, miért épp ezeket a szavakat választottam?
Italian[it]
Si e'mai chiesto perche'ho scelto proprio queste parole?
Polish[pl]
Czy zastanawiałeś się dlaczego akurat te słowa wybrałem?
Portuguese[pt]
Já se perguntou por que as escolhi?
Romanian[ro]
Te-ai întrebat vreodată de ce am pus acele cuvinte?
Russian[ru]
Ты задумывался, почему я развесил именно эти слова?
Serbian[sr]
Pitate li se ikad zašto sam izabrao one određene riječi?
Turkish[tr]
Niye özellikle bu kelimeleri seçtim hiç merak ettin mi?