Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في البداية ظننت بانه تسمم
Bulgarian[bg]
Първоначално мислех, че е отровен.
Czech[cs]
Nejdřív jsem si myslela, že to bylo kvůli toxicitě.
German[de]
Zuerst dachte ich, es wäre eine Vergiftung.
Greek[el]
Αρχικά, νόμιζα ότι ήταν από τοξικότητα.
English[en]
Initially, I thought it was toxicity.
Spanish[es]
Al principio, pensé que era la toxicidad.
Finnish[fi]
Epäilin ensin myrkytystä.
French[fr]
J'ai d'abord pensé à sa toxicité.
Croatian[hr]
U početku sam mislio bilo je toksičnost.
Hungarian[hu]
Alapvetően azt gondoltam, hogy mérgezés volt.
Italian[it]
All'inizio pensavo fosse stata la tossicità.
Dutch[nl]
In eerste instantie dacht ik aan vergiftiging.
Polish[pl]
Z początku myślałam, że to zatrucie.
Portuguese[pt]
A princípio, achei que fosse toxicidade.
Romanian[ro]
Initial, am crezut că a fost toxicitatea.
Russian[ru]
Сначала мне показалось, что это отравление.
Serbian[sr]
Prvobitno, mislila sam da je otrovan.
Turkish[tr]
Başlangıçta zehirle öldüğünü düşündüm.