Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички останали изисквания относно задължението за обществена услуга остават непроменени.
Czech[cs]
Ostatní požadavky závazků veřejné služby zůstávají na všech trasách nezměněny.
Danish[da]
De øvrige krav vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste ændres ikke.
German[de]
Die übrigen gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen für die einzelnen Strecken gelten unverändert.
Greek[el]
Οι λοιπές απαιτήσεις σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας για κάθε δρομολόγιο παραμένουν αμετάβλητες.
English[en]
The other requirements of the public service obligation on each of the routes are unchanged.
Spanish[es]
Las restantes condiciones de las obligaciones de servicio público en cada ruta se mantienen sin cambios.
Estonian[et]
Iga kõnealuse lennuliiniga seotud avaliku teenindamise kohustuse muud tingimused jäävad samaks.
Finnish[fi]
Muihin kutakin reittiä koskevaan julkisen palvelun velvoitteeseen sisältyviin vaatimuksiin ei tehdä muutoksia.
Hungarian[hu]
A közszolgáltatásból fakadó egyéb követelmények minden útvonalra változatlanul érvényesek.
Italian[it]
Gli altri requisiti degli oneri di servizio pubblico per ciascuna delle rotte restano immodificati.
Lithuanian[lt]
Kiti viešuosius interesus atitinkančių įpareigojimų, nustatytų dėl kiekvieno maršruto, reikalavimai nekeičiami.
Latvian[lv]
Citas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību prasības katram maršrutam nav mainītas.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti l-oħra ta' l-obbligu ta' servizz pubbliku fuq kull waħda mir-rotot ma tbiddlux.
Dutch[nl]
De overige openbaredienstverplichtingen op elk van de routes in kwestie blijven ongewijzigd.
Polish[pl]
Pozostałe warunki dotyczące obowiązku użyteczności publicznej na każdej z podanych tras nie zmieniają się.
Portuguese[pt]
As restantes condições impostas pelas obrigações de serviço público mantêm-se inalteradas.
Romanian[ro]
Celelalte cerințe în materie de obligații de serviciu public pentru fiecare rută rămân neschimbate.
Slovak[sk]
Ostatné požiadavky týkajúce sa záväzkov služby vo verejnom záujme na každej z trás sú nezmenené.
Slovenian[sl]
Druge obveznosti javnih služb na zadevnih progah so ostale nespremenjene.
Swedish[sv]
Övriga krav om allmän trafikplikt på var och en av linjerna ändras inte.