Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Neměli bychom jeden ekologický problém nahrazovat jiným.
Danish[da]
Vi skal ikke erstatte et miljøproblem med nye problemer.
German[de]
Wir dürfen ein Umweltproblem nicht durch neue Probleme ersetzen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να αντικαταστήσουμε ένα περιβαλλοντικό πρόβλημα με νέα προβλήματα.
English[en]
We should not replace one environmental problem with new problems.
Spanish[es]
No podemos sustituir un problema medioambiental por nuevos problemas.
Estonian[et]
Me ei tohiks asendada ühte keskkonnaprobleemi uutega.
Finnish[fi]
Emme saa korvata yhtä ympäristöongelmaa uusilla ongelmilla.
French[fr]
Nous ne devrions pas remplacer un problème environnemental par de nouveaux problèmes.
Hungarian[hu]
Egy környezeti problémát nem szabad új problémákkal helyettesítenünk.
Italian[it]
Non dobbiamo sostituire un problema ambientale con nuovi problemi.
Lithuanian[lt]
Tačiau mes neturėtumėme keisti vienos aplinkosauginės problemos naujomis.
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam vienu vides problēmu novērst, tās vietā radot jaunas problēmas.
Dutch[nl]
We moeten niet het ene milieuprobleem vervangen door nieuwe problemen.
Polish[pl]
Nie możemy zastępować jednego problemu środowiskowego nowymi problemami.
Portuguese[pt]
Não devemos substituir um problema ambiental por outro.
Slovak[sk]
Nemali by sme jeden environmentálny problém nahrádzať iným.
Slovenian[sl]
Enega okoljskega vprašanja ne smemo nadomestiti z novimi.
Swedish[sv]
Vi ska inte ersätta ett miljöproblem med nya problem.