Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilfælde af uregelmæssigheder, forsømmelighed eller svig, som kan tillægges de estiske nationale kontorer, er det de estiske myndigheder, der er ansvarlige for de midler, der ikke er dækning for.
German[de]
Im Falle von Unregelmäßigkeiten, Fahrlässigkeit oder Betrug, die den estnischen nationalen Stellen anzulasten sind, tragen die estnischen Behörden die Verantwortung für die ausstehenden Beträge.
Greek[el]
Σε περίπτωση παρατυπίας, αμέλειας ή απάτης που μπορεί να καταλογιστεί στα εσθονικά εθνικά γραφεία, οι εσθονικές αρχές θεωρούνται υπεύθυνες για τη μη ανάκτηση των πόρων.
English[en]
In the event of irregularity, negligence or fraud imputable to the Estonian national agencies, the Estonian authorities shall be responsible for the funds not recovered.
Spanish[es]
En caso de irregularidad, negligencia o fraude imputable a las agencias nacionales estonias las autoridades estonias serán responsables de los importes no recuperados.
Finnish[fi]
Jos Viron kansallisten toimistojen todetaan syyllistyneen väärinkäytöksiin, laiminlyönteihin tai petoksiin, Viron viranomaiset ovat vastuussa varoista, joita ei saada takaisin.
French[fr]
En cas d'irrégularité, de négligence ou de fraude imputable aux agences nationales estoniennes, les autorités estoniennes seront tenues responsables des fonds non récupérés.
Italian[it]
Nel caso di irregolarità, negligenze o frodi imputabili alle agenzie nazionali estoni, le autorità estoni saranno responsabili per i fondi non recuperati.
Dutch[nl]
In geval van onregelmatigheden, onachtzaamheid of fraude bij de Estlandse nationale agentschappen zullen de Hongaarse autoriteiten aansprakelijk zijn voor de niet-gerecupereerde middelen.
Portuguese[pt]
Em caso de irregularidades, negligência ou fraude imputáveis às agências nacionais da Estónia, as autoridades estónias serão responsáveis pelos fundos não recuperados.
Swedish[sv]
I händelse av oegentligheten, försumlighet eller bedrägeri från de estniska nationella byråernas sida skall de estniska myndigheterna vara ansvariga för medel som inte återvunnits.