Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Měli bychom si připomenout, co obsahuje Laekenská deklarace.
Danish[da]
Vi skal huske på, hvad der stod i Laekenerklæringen.
German[de]
Wir sollten uns die Erklärung von Laeken in Erinnerung rufen.
Greek[el]
Θα πρέπει να μην λησμονούμε αυτό που έλεγε η δήλωση του Λάκεν.
English[en]
We should remind ourselves of what the Laeken Declaration said.
Spanish[es]
Deberíamos hacer memoria sobre lo que decía la Declaración de Laeken.
Estonian[et]
Peaksime meeles pidama seda, mis oli kirjas Laekeni deklaratsioonis.
Finnish[fi]
Meidän on palautettava mieliimme, mitä Laekenin julistuksessa sanottiin.
French[fr]
Nous devrions nous rappeler de la teneur de la déclaration de Laeken.
Hungarian[hu]
Emlékeztetnünk kellene magunkat arra, mit is mondott ki a Laekeni Nyilatkozat.
Italian[it]
Dovremmo ricordarci quanto scritto nella dichiarazione di Laeken.
Lithuanian[lt]
Turėtume prisiminti, apie ką sakoma Lakeno deklaracijoje.
Latvian[lv]
Mums sev jāatgādina, kas bija sacīts Lākenas deklarācijā.
Dutch[nl]
We moeten ons herinneren wat de Verklaring van Laken stelde.
Polish[pl]
Powinniśmy sobie przypomnieć, o czym mówiła deklaracja z Laeken.
Portuguese[pt]
Temos de ter presente o conteúdo da Declaração de Laeken.
Slovak[sk]
Mali by sme si pripomenúť, čo sa uvádza v Laekenskej deklarácii.
Slovenian[sl]
Moramo se spomniti na vsebino Laekenske deklaracije.
Swedish[sv]
Vi måste komma ihåg vad som sades i Laekenförklaringen.