Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с облекло, обувни артикули, принадлежности за глава, пътни чанти, чанти за облекло, пазарски чанти, куфарчета за документи,стоки от кожа и имитации на кожа, чадъри, слънчобрани и бастуни
Czech[cs]
Maloobchodní služby pro oděvy, obuv, kloboučnické zboží, cestovní brašny, cestovní kufříky, nákupní tašky, aktovky (kožená galanterie), výrobky z kůže a z imitace kůže, deštníky, slunečníky a hole
Danish[da]
Detailhandel med beklædning, fodbeklædning, hovedbeklædning, rejsetasker, dragtposer, indkøbstasker, dokumentmapper, læder og varer af imiteret læder, paraplyer, parasoller og spadserestokke
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen für Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Reisetaschen, Kleidersäcke, Einkaufstaschen, Aktentaschen, Waren aus Leder und Lederimitationen, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, σάκους ταξιδίου, ιματιοθήκες ταξιδίου, τσάντες για ψώνια, χαρτοφύλακες, είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδους περιπάτου
English[en]
Retail services relating to clothing, footwear, headgear, travel bags, garment bags, shopping bags, briefcases, leather and imitation leather goods, umbrellas, parasols and walking sticks
Spanish[es]
Servicios comerciales al por menor de prendas de vestir, calzados, sombrerería, bolsas de viaje, sacos para ropa, bolsas para la compra, carteras (marroquinería), productos de cuero e imitaciones de cuero, paraguas, parasoles (sombrillas) y bastones para caminar y de paseo
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses rõivaste, jalatsite, peakatete, reisikottide, rõivakottide, ostukottide, kirjamappide, nahast ja tehisnahast toodete, vihmavarjude, päikesevarjude ja jalutuskeppidega
Finnish[fi]
Vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, matkakassien, pukupussien, ostoskassien, salkukujen, nahan ja nahan jäljitelmistä tehtyjen tavaroiden, sateenvarjojen, päivänvarjojen ja kävelykeppien vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, sacs de voyage, housses à vêtements, sacs à provisions, porte-documents, articles en cuir et en imitation du cuir, parapluies, parasols et cannes
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ruhaneműk, lábbelik, fejfedők, utazótáskák, ruhazsákok, bevásárlótáskák, aktatáskák, bőr- és műbőr cikkek, esernyők, napernyők és sétapálcák
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio d'articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, borse da viaggio, custodie per abiti da viaggio, borse per la spesa, portadocumenti, articoli in pelletteria e imitazione cuoio, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba drabužiais, apranga, avalyne, galvos apdangalais, kelioniniais krepšiais, drabužių krepšiais, pirkinių krepšiais, portfeliais, odos ir odos pakaitalų gaminiais, lietaus ir saulės skėčiais ir lazdomis (kriukiais)
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērbiem, apaviem, galvassegām, ceļasomām, somām apģērbam, iepirkumu somām, ādas mapēm, ādu un nelieliem ādas izstrādājumiem, lietussargiem, saulessargiem un spieķiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'rabta mal-ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, basktijiet tal-ivvjaġġar, basktijiet tad-drapp, basktijiet għax-xiri, kaxxetti tad-dokumenti, ġilda u affarijiet tal-ġilda imitattiva, umbrelel, parasols u bsaten tal-mixi
Dutch[nl]
Detailhandel in kleding, schoeisel, hoofddeksels, koffers, kledingtassen, boodschappentassen, aktetassen, producten van leder en kunstleder, paraplu's, parasols en wandelstokken
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej odzieży, obuwia, nakryć głowy, toreb podróżnych, toreb podróżnych na garderobę, torbek na zakupy, aktówek, artykułów ze skóry i imitacji skóry, parasolek, parasoli przeciwsłonecznych i lasek
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com vestuário, calçado, chapelaria, sacos de viagem, sacos porta-fatos, sacos de compras, pastas para documentos, artigos em couro e em imitações de couro, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul de imbracaminte, incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, genti de voiaj, genti din material textil, sacose pentru cumparaturi, serviete, bunuri din piele si imitatie de piele, umbrele de ploaie, umbrele de soare si bastoane de mers
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti odevov, obuvi, pokrývok hlavy, cestovných tašiek, tašiek na odevy, nákupných tašiek, aktoviek, výrobkov z kože a imitácie kože, dáždnikov, slnečníkov a vychádzkových palíc
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z oblačili, obutvijo, pokrivali, potovalnimi torbami, torbami za oblačila, nakupovalnimi torbami, aktovkami, izdelki iz usnja in imitacij usnja, dežniki, sončniki in sprehajalnimi palicami
Swedish[sv]
Detaljhandel med kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, resväskor, resegarderober, shoppingkassar, portföljer, skinn och varor av läderimitation, paraplyer, parasoller och promenadkäppar