Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Докторе, ако целта е безопасност чрез уединение, малката лодка в океана не е ли приемлив риск?
English[en]
Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn' t a small boat on the ocean be an acceptable risk?
Spanish[es]
Doctor, ¿ si se busca seguridad a través de la soledad... un pequeño barco en el océano sería un riesgo aceptable?
Hebrew[he]
ד" ר, אם המטרה היא, ביטחון בעזרת בדידותסירה קטנה באמצע האוקיינוס? לא תהיה סיכון נסבל
Croatian[hr]
Doktore, ako je cilj sigurnost kroz usamljenost, zar mali bord na oceanu ne bi bio prihvatljivi rizik?
Hungarian[hu]
Doktor úr, ha az a cél, hogy egyedül, biztonságban legyen, egy apró hajó az óceán közepén nem lenne elfogadható kockázat?
Portuguese[pt]
Doutor, se o objetivo é segurança através de solidão, não seria um pequeno barco no oceano um risco aceitável?