Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наблюдава работата на директора, включително изпълнението на решенията на управителния съвет;
Czech[cs]
dohlíží na činnost ředitele včetně provádění rozhodnutí správní rady;
Danish[da]
fører tilsyn med direktørens embedsførelse, herunder gennemførelsen af Styrelsesrådets afgørelser
German[de]
überwacht die Amtsführung des Direktors einschließlich der Durchführung der Beschlüsse des Verwaltungsrates;
Greek[el]
επιβλέπει τις επιδόσεις του διευθυντή, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής των αποφάσεων του διοικητικού συμβουλίου·
English[en]
oversee the Director’s performance including the implementation of Management Board decisions;
Spanish[es]
supervisará el desempeño de las funciones del director, incluida la ejecución de las decisiones del consejo de administración;
Estonian[et]
teostab järelevalvet direktori tegevuse, sealhulgas haldusnõukogu otsuste rakendamise üle;
Finnish[fi]
valvoo johtajan toimintaa mukaan lukien hallintoneuvoston päätösten täytäntöönpano;
French[fr]
supervise l’action du directeur, y compris la mise en œuvre des décisions du conseil d’administration;
Croatian[hr]
nadzire rad ravnatelja, uključujući provedbu odluka upravnog odbora;
Hungarian[hu]
figyelemmel kíséri az igazgató tevékenységét, beleértve az igazgatótanács határozatainak végrehajtását is;
Italian[it]
controlla la qualità del lavoro del direttore, compresa l’esecuzione delle decisioni del consiglio di amministrazione;
Lithuanian[lt]
prižiūri, kaip direktorius eina savo pareigas, įskaitant valdybos sprendimų įgyvendinimą;
Latvian[lv]
uzrauga direktora darbību, tostarp valdes lēmumu īstenošanu;
Maltese[mt]
jissorvelja l-prestazzjoni tad-Direttur inkluża l-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Bord ta’ Amministrazzjoni;
Dutch[nl]
houdt toezicht op de ambtsuitoefening van de directeur, met inbegrip van de uitvoering van de besluiten van de raad van bestuur;
Polish[pl]
nadzoruje prace dyrektora, w tym wykonanie decyzji zarządu;
Portuguese[pt]
Fiscaliza o desempenho do Director, incluindo a execução das decisões do Conselho de Administração;
Romanian[ro]
supraveghează activitatea directorului, inclusiv punerea în aplicare a deciziilor consiliului de administrație;
Slovak[sk]
dohliada na činnosť riaditeľa vrátane vykonávania rozhodnutí správnej rady;
Slovenian[sl]
spremlja direktorjevo uspešnost pri opravljanju nalog, vključno z izvajanjem odločitev upravnega odbora;
Swedish[sv]
utöva tillsyn över direktörens arbete, inklusive genomförandet av styrelsens beslut,