Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Miljømæssigt forsvarlig håndtering kan, hvad angår de pågældende affaldsstrømme og nyttiggørelsestiltag, bl.a. formodes at foreligge , hvis bestemmelsestredjelandet som minimum kan godtgøre, at modtageanlægget drives efter standarder for sundhed på arbejdspladsen og miljøbeskyttelse, som svarer til EU-standarder. 4.
Greek[el]
Μπορεί να θεωρηθεί, μεταξύ άλλων, ότι λαμβάνει χώρα περιβαλλοντικώς ορθή διαχείριση όσον αφορά τη σχετική κατηγορία αποβλήτων και εργασίες ανάκτησης, εάν η χώρα προορισμού μπορεί να αποδείξει τουλάχιστον ότι η εγκατάσταση υποδοχής λειτουργεί σύμφωνα με πρότυπα επαγγελματικής υγείας και προστασίας του περιβάλλοντος που είναι ισοδύναμα με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Environmentally sound management may inter alia be assumed as regards the waste stream and recovery operation concerned, if the country of destination can demonstrate as a minimum that the recipient facility will be operated in accordance with occupational health and environmental protection standards that are equivalent to European Union standards .
Spanish[es]
El requisito de gestión ambientalmente racional se presumirá cumplido en lo que respecta al flujo de residuos y a la operación de valorización implicados si, entre otras cosas, el país tercero de destino puede demostrar, como mínimo, que la instalación receptora funcionará con arreglo a unas normas de salud laboral y protección medioambiental equivalentes a las normas de la Unión Europea .
Finnish[fi]
Ympäristön kannalta järkevää jätehuoltoa voidaan olettaa noudatettavan kyseisen jätevirran ja hyödyntämistoimen osalta esimerkiksi, jos vastaanottajamaa voi osoittaa vähintään, että vastaanottava laitos toimii Euroopan unionin vaatimuksia vastaavien työterveys- ja ympäristönsuojeluvaatimusten mukaisesti .
French[fr]
Le flux de déchets et l'opération de valorisation concernés peuvent notamment être réputés gérés de manière écologiquement rationnelle si le pays de destination peut au moins prouver que l'installation de destination sera exploitée conformément à des normes de santé au travail et de protection de l'environnement qui sont équivalentes aux normes de l'UE .
Italian[it]
In particolare, il flusso di rifiuti e l'operazione di recupero si considerano gestiti in modo ecologicamente corretto qualora il paese di destinazione possa per lo meno dimostrare che l'impianto di ricevimento sarà gestito in conformità di norme in materia di salute sul lavoro e tutela ambientale equivalenti alle norme dell'Unione europea .
Dutch[nl]
Verondersteld mag worden dat de betrokken afvalstroom en de handeling tot nuttige toepassing op milieuhygiënisch verantwoorde wijze worden beheerd indien het land van bestemming minimaal kan aantonen dat de ontvangstinstallatie wordt beheerd volgens normen inzake arbeidsgeneeskunde en milieubescherming die gelijkwaardig zijn aan de normen van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A gestão ambientalmente racional poderá, nomeadamente, ser presumida no que diz respeito ao fluxo de resíduos e à operação de valorização em causa, caso o país de destino possa, pelo menos, comprovar que as instalações de destino serão exploradas em conformidade com normas em matéria de saúde no local de trabalho e de protecção ambiental equivalentes às normas vigentes na União Europeia .
Swedish[sv]
Miljöriktig hantering kan bland annat förutsättas för den berörda avfallsströmmen och återvinningsverksamheten om mottagarlandet kan styrka att driften vid anläggningen i mottagarlandet utanför gemenskapen åtminstone sker i enlighet med normer för arbetshälsa och miljöskydd som motsvarar Europeiska unionens normer .