Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto akce zpravidla trvají jeden rok, který může být prodloužen o dva doplňující roky.
Danish[da]
Aktionerne strækker sig i princippet over et år og kan forlænges med yderligere to år.
German[de]
Diese Maßnahmen werden sich grundsätzlich über einen Zeitraum von einem Jahr erstrecken, der um zwei weitere Jahre verlängert werden kann.
Greek[el]
Οι εν λόγω δράσεις καλύπτουν κατ' αρχήν περίοδο ενός έτους, με δυνατότητα παράτασης για δύο ακόμη έτη.
English[en]
These actions will cover in principle a period of one year which may be extended to two supplementary years.
Spanish[es]
Estas acciones abarcarán en principio un período de un año y podrán prorrogarse dos años más.
Estonian[et]
Kõnealuste meetmete tähtaeg on põhimõtteliselt üks aasta, seda võib aga kahe lisa-aasta võrra pikendada.
Finnish[fi]
Nämä toimet kestävät periaatteessa yhden vuoden ja kestoaikaa voidaan jatkaa kahdella vuodella.
French[fr]
Ces actions ont en principe une durée d'un an, susceptible d'être prorogée de deux années supplémentaires.
Hungarian[hu]
E tevékenységek elvileg egyéves időszakot ölelnek fel, amely két további évre meghosszabbítható.
Italian[it]
Queste azioni hanno in linea di massima una durata annuale che può essere prorogata di due anni.
Lithuanian[lt]
Šie veiksmai iš principo yra vienerių metų trukmės, kuri gali būti papildomai pratęsta dar dvejiems metams.
Latvian[lv]
Šīs darbības principā aptvers vienu gadu, un šo termiņu var pagarināt uz diviem papildu gadiem.
Maltese[mt]
Dawn l-azzjonijiet għandhom ikopru fil-prinċipju perjodu ta' sena waħda li jista' jiġi mtawwal għal sentejn supplimentari.
Dutch[nl]
Deze acties hebben in beginsel een duur van één jaar die met nog eens twee jaar kan worden verlengd.
Polish[pl]
Działania obejmą głównie okres jednego roku, który może być przedłużony na okres dodatkowych dwóch lat.
Slovak[sk]
Tieto akcie budú v zásade zahŕňať obdobie jedného roka, ktoré môže byť predĺžené o dva doplňujúce roky.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi bodo načeloma obsegali obdobje enega leta, ki ga je mogoče podaljšati za dve dodatni leti.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder skall i princip omfatta en period om ett år, som kan förlängas med två kompletterande år.