Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай данните могат да се използват само със съгласието на съответното физическо лице.
Czech[cs]
V takovém případě mohou být údaje použity jen se souhlasem dotčené osoby.
Danish[da]
I så fald må oplysningerne kun anvendes med den pågældendes samtykke.
German[de]
In diesem Fall können die Daten nur mit Zustimmung der betroffenen Person verwendet werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με τη συγκατάθεσή του.
English[en]
In this case, the data may only be used with the consent of the individual concerned.
Spanish[es]
En tal caso solo podrán utilizarse los datos con el consentimiento de la persona de que se trate.
Estonian[et]
Sellisel juhul võib andmeid kasutada üksnes asjaomase isiku nõusolekul.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa tietoja voidaan käyttää ainoastaan asianomaisen henkilön suostumuksella.
French[fr]
Dans ce cas, les données ne peuvent être utilisées qu’avec le consentement de l’intéressé.
Croatian[hr]
U tom slučaju, podaci se mogu koristiti samo uz suglasnost dotičnog pojedinca.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben az adatok kizárólag az érintett személy hozzájárulásával használhatók fel.
Italian[it]
In questo caso i dati possono essere utilizzati unicamente con il consenso della persona interessata.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju duomenys gali būti naudojami tik gavus atitinkamo asmens sutikimą.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā datus var izmantot tikai ar attiecīgās personas piekrišanu.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, id-data għandha tintuża biss bil-kunsens tal-individwu kkonċernat.
Dutch[nl]
In dat geval mogen de gegevens uitsluitend worden gebruikt met instemming van de betrokken persoon.
Polish[pl]
W takim przypadku dane mogą być wykorzystywane wyłącznie za zgodą osoby, której dotyczą.
Portuguese[pt]
Neste caso, os dados só podem ser utilizados com o consentimento do interessado.
Romanian[ro]
În acest caz, datele pot fi utilizate numai cu consimțământul persoanei vizate.
Slovak[sk]
V takomto prípade sa údaje môžu využívať iba so súhlasom dotknutej osoby.
Slovenian[sl]
V takšnih primerih je podatke mogoče uporabiti le s privolitvijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Swedish[sv]
I sådana fall får uppgifterna endast användas med den berörda personens medgivande.