Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
всичко, което даваме в живота на околните,
Bislama[bi]
Evri samting yumi sendem i go long laef blong ol narafala man
Cebuano[ceb]
Tanan nga atong gibuhat ngadto sa kinabuhi sa uban
Czech[cs]
Vše, co vyšleme do života druhých,
Danish[da]
Alt, som vi giver andre,
German[de]
Und alles, was wir andren freudig geben,
English[en]
All that we send into the lives of others
Spanish[es]
Lo que en la vida demos a otros,
Estonian[et]
Kõik, mida teiste ellu saadad,
Finnish[fi]
Sen mitä on toisten elämään tuonut,
Fijian[fj]
Vei ira na tamata daru sa vakauta kece kina
French[fr]
Tout ce que nous envoyons dans la vie d’autrui
Gilbertese[gil]
Bwaai ni kabane ake ti kanakoi nako nanon maiuia tabeman
Guarani[gn]
Umi tekovépe ñame’ẽva ambuekuérape,
Fiji Hindi[hif]
Jo kuch bhi hum auron ke jiwan mein bhejte hai
Hmong[hmn]
Txhua yam uas peb ua kom txhawb nqa lwm tus
Croatian[hr]
sve što činimo u životima drugih
Haitian[ht]
Tout sa nou voye nan lavi lòt moun
Hungarian[hu]
Mit más embereknek éltükben adunk,
Armenian[hy]
Այն, ինչ գործում ենք մենք ուրիշների կյանքում,
Indonesian[id]
Semua yang kita berikan dalam hidup orang lain
Icelandic[is]
Allt sem við öðrum gerum,
Italian[it]
Tutto ciò che trasmettiamo nella vita degli altri
Japanese[ja]
わたしたちが誰かの人生に注ぎ込むものは皆
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chixjunil li naqataqla sa’ xyu’ameb’ jalan
Khmer[km]
អ្វីៗ ដែល បាន ធ្វើ សម្រាប់ មនុស្ស ដទៃ
Korean[ko]
우리가 다른 이들의 삶에 보낸 모든 것은
Kosraean[kos]
Ma nuhkwewa kuht suhpwaclah nuh ke moul luhn mwet sahyac
Lao[lo]
ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ສົ່ງ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ
Lithuanian[lt]
Tai, kuo pasidalinam noriai,
Latvian[lv]
Tam, ko citu dzīvē nesam,
Malagasy[mg]
Izay rehetra omentsika ho an’ny hafa
Marshallese[mh]
Aolep men jej r jilkinļo̧k j n̄an mour ko an ro jet.
Mongolian[mn]
Хажуу дахь хүмүүсдээ зориулсан бүхэн
Malay[ms]
Semua yang kita menghantar kedalam hidup orang lain
Maltese[mt]
Dak kollu li aħna nibagħtu fil-ħajja ta’ ħaddieħor
Norwegian[nb]
Alt vi gir til andre,
Dutch[nl]
Al wat we geven als elkanders hoeders
Papiamento[pap]
Tur loke nos ta manda den e bida di otronan
Polish[pl]
Wszystko co ślemy w tym życiu do innych,
Pohnpeian[pon]
Soang koaros me kitail kadarewehng nan mourin mehteikan
Portuguese[pt]
Tudo o que enviamos para a vida de outras pessoas
Romanian[ro]
Tot ce trimitem în viaţa celorlalţi,
Russian[ru]
Все, что в чужую жизнь с тобой посадим мы,
Slovak[sk]
Všetko, čo posielame do iných životov
Samoan[sm]
O mea uma tatou te auina atu i olaga o isi
Serbian[sr]
Све што шаљемо у животе других
Swedish[sv]
Allt det vi till andra sänder
Swahili[sw]
Yale yote tunayotuma katika maisha ya wengine
Thai[th]
ทั้งหมดที่เราส่งไปในชีวิตผู้อื่น
Tagalog[tl]
Lahat ng idinulot natin sa buhay ng iba
Tongan[to]
Ko ia kotoa pē ʻoku tau ʻoatu ki he moʻui e niʻihi kehé
Tahitian[ty]
Te mau mea ato’a e fa’atae tātou i roto i te orara’a o vetahi ’ē
Ukrainian[uk]
Все, що ми шлемо в життя інших
Vietnamese[vi]
Những gì mình ảnh hưởng đến cuộc sống của người khác
Chinese[zh]
我们带入他人生命的一切,