Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar toe moes ons ’n moeilike besluit neem.
Arabic[ar]
ولكن بعدئذ اتى القرار الصعب.
Cebuano[ceb]
Apan unya miabot ang usa ka lisod nga desisyon.
German[de]
Aber dann mußten wir eine schwere Entscheidung treffen.
Greek[el]
Αλλά ύστερα πρόβαλε μια δύσκολη απόφαση.
English[en]
But then came a difficult decision.
Spanish[es]
Pero entonces llegó el momento de tomar una difícil decisión.
Finnish[fi]
Mutta sitten edessämme oli vaikea ratkaisu.
Iloko[ilo]
Ngem idin immayen ti narigat a pangngeddeng.
Italian[it]
Ma poi dovemmo prendere una decisione difficile.
Japanese[ja]
しかしその後,難しい決定に直面しました。
Korean[ko]
그러나 그후 결정을 해야 할 어려운 일이 생겨났다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ പ്രയാസകരമായ ഒരു തീരുമാനം അപ്പോൾ ആവശ്യമായി വന്നു.
Norwegian[nb]
Men i den forbindelse måtte vi treffe en vanskelig avgjørelse.
Dutch[nl]
Maar toen volgde er een moeilijke beslissing.
Portuguese[pt]
Mas, daí veio uma decisão difícil.
Swedish[sv]
Men det ledde till ett svårt beslut.
Tamil[ta]
ஆனால், ஒரு கடினமான தீர்மானம் வந்தது.
Thai[th]
แต่ การ ตัดสิน ใจ ที่ ยาก ลําบาก ก็ ตาม มา.
Tagalog[tl]
At saka dumating ang mahirap na disisyon.
Tok Pisin[tpi]
Taim mipela i kisim save long ol dispela samting, em nau, mipela i mas skelim wanpela bikpela samting na i hatwok long mipela i mekim olsem.
Turkish[tr]
Ne var ki, zor bir kararla yüz yüze geldik.
Zulu[zu]
Kodwa kwase kuqhamuka isinqumo esinzima.