Besonderhede van voorbeeld: 9105147258969385772

Bulgarian

Е, докато не намерим друго ЗПМ, с което да захраним Старгейт на Земята, това просто ще бъде начинът, по който ще става пътуването.

Czech

Dokud nenajdeme další ZPM, které by napájelo pozemskou bránu, bude to takhle pořád.

Danish

Indtil vi finder en anden zpm til Jordens port, må det være sådan.

Greek

Μέχρι να βρούμε άλλο ένα ΖΠΜ για την πύλη της Γης, έτσι θα πρέπει να γίνεται.

English

Until we find another ZPM to power the Earth gate, that's just the way it's gonna have to be.

Estonian

Kuni leiame NPM'i, et Maa väravale võimsust anda, jääb see nii.

Finnish

Niin tämä menee ellemme löydä Maahan toista ZPM: ää.

Croatian

Dok ne pronađemo drugi ZPM koji će napajati Vrata na Zemlji, ovako će morati biti.

Hungarian

Nos, amíg nem találunk még egy ZPM-et, hogy ellássuk energiával a földi kaput, addig ennek így kell lennie.

Italian

Finché non troviamo un altro zpm per alimentare lo stargate della terra, questo è l'unico modo.

Dutch

Tot we een andere ZPM voor de poort op Aarde krijgen, zal het zo moeten zijn. Dr.

Portuguese

Até darmos com outro MPZ para operar o portal da Terra, é assim que vai ter de ser.

Romanian

Până când vom găsi un alt ZPM ca să alimentăm Poarta de pe Pământ, asta e modalitatea pe care o avem la îndemână.

Russian

Пока мы не найдем еще один МНТ для питания земных врат, это единственный доступный способ.

Slovak

Kým nenájdeme ďalšie ZPM na napájanie pozemskej Brány tak to tak zostane.

Slovenian

Dokler ne najdemo drugega ZPM-a za napajanje vrat na Zemlji, bomo morali potovati takole.

Serbian

Dok ne nađemo drugi ZPM da napaja drugu kapiju, tako će morati da bude.

Swedish

Tills vi hittar en ny ZPM till jordporten så kommer det att vara så här.

Turkish

Dünya geçidini çalıştıracak bir SNM daha bulana kadar bu şekilde olmak zorunda.