Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) засяга непрекъснатото функциониране на кредитната институция; или
Czech[cs]
b) ovlivnit nepřetržitost fungování úvěrové instituce nebo
Danish[da]
b) skade kreditinstitutternes fortsatte drift, eller
German[de]
b) die Fortsetzung der Tätigkeit des Kreditinstituts beeinträchtigen können, oder
Greek[el]
β) να θίξει τη συνέχεια της εκμετάλλευσης του πιστωτικού ιδρύματος, ή
English[en]
(b) affect the continuous functioning of the credit institution; or
Spanish[es]
b) perjudicar la continuidad de la explotación de la entidad de crédito; o
Estonian[et]
b) kahjustada krediidiasutuse tegevuse jätkamist, või
Finnish[fi]
b) vaikuttaa luottolaitoksen jatkuvaan toimintaan; tai
French[fr]
b) à porter atteinte à la continuité de l'exploitation de l'établissement de crédit; ou
Hungarian[hu]
b) befolyásolhatja a hitelintézet folyamatos működését; vagy
Italian[it]
b) pregiudicare la continuità della gestione dell'ente creditizio,
Lithuanian[lt]
b) pakenkti kredito įstaigos veiklos tęstinumui; arba
Latvian[lv]
b) var apdraudēt kredītiestādes darbības nepārtrauktību; vai
Dutch[nl]
b) dat het de bedrijfscontinuïteit van de kredietinstelling aantast; of
Polish[pl]
b) mieć negatywny wpływ na ciągłość działania instytucji kredytowej; lub
Portuguese[pt]
b) Afectar a continuidade da exploração da instituição de crédito; ou
Romanian[ro]
(b) să aducă atingere funcționării continue a instituțiilor de credit sau
Slovak[sk]
b) ovplyvniť nepretržité fungovanie úverovej inštitúcie; alebo
Slovenian[sl]
(b) vplivati na nemoteno delovanje kreditne institucije; ali
Swedish[sv]
b) påverka kreditinstitutets fortsatta drift, eller