Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" على عكس جزيرة " تيرمينال لا يوجد جدران هنا
Bosnian[bs]
Za razliku od Terminal Islanda, ovdje nema zidova.
Czech[cs]
Na rozdíl od věznice Terminal Island, tady žádné zdi nejsou.
Danish[da]
I modsætning til Terminal Island, er her ingen mure.
German[de]
Anders als auf Terminal Island gibt es hier keine Wände.
Greek[el]
Σε αντίθεση με το Τέρμιναλ'ιλαντ, εδώ δεν υπάρχουν τοίχοι.
English[en]
Unlike Terminal Island, there are no walls here.
Spanish[es]
A diferencia de Terminal Island, aquí no hay paredes.
Estonian[et]
Erinevalt Terminal Islandist, pole meil siin müüre ümber.
Persian[fa]
برخلاف جزیره مرگبار ، ما اینجا دیوار نداریم!
Finnish[fi]
Toisin kuin Terminal Islandilla, täällä ei ole muureja.
French[fr]
Contrairement à Terminal Island, il n'y a pas de murs ici.
Hebrew[he]
שלא כמו איי טרמינל, כאן אין חומות.
Croatian[hr]
ZA RAZLIKU OD TERMINAL ISLANDA, OVDJE NEMA ZIDOVA.
Hungarian[hu]
A Terminal-szigettel ellentétben, itt nincsenek falak.
Indonesian[id]
Tidak seperti Terminal Island tidak ada dinding di sini.
Icelandic[is]
Ķlíkt Terminal-eyju eru engir veggir hér.
Lithuanian[lt]
Skirtingai nei Tolimojoje saloje, čia nėra sienų.
Malay[ms]
Tidak macam Pulau Terminal, tak ada tembok disini.
Norwegian[nb]
Ulikt Terminal Island, er det ikke vegger her.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de Terminal Island, zijn er geen muren hier.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do Terminal Island, tutaj nie ma ścian.
Portuguese[pt]
Ao contrário da Ilha Terminal, não há muros aqui.
Romanian[ro]
Spre deosebire de Insula Terminală, aici nu sunt ziduri.
Russian[ru]
В отличии от Терминал Айланд, здесь нет стен.
Slovak[sk]
Na rozdiel od Terminal Islandu to tu nie je ohraničené.
Slovenian[sl]
Za razliko od Otoka pogube, tu ni zidov.
Albanian[sq]
Në kundërshtim me Ishullin Terminal, këtu s'ka mure.
Serbian[sr]
Za razliku od Terminal Islanda, ovdje nema zidova.
Swedish[sv]
Till skillnad från Terminal Island, så finns det inga väggar här.
Turkish[tr]
Terminal Adası'nın aksine burada duvar yok.
Vietnamese[vi]
Không như đảo Terminal, ở đây không hề có tường rào.
Chinese[zh]
跟 夺命岛 不同 这里 没有 墙