Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
1.2 // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // 22.05 // Wein aus frischen Weintrauben; mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben: // // C. andere: // // - Weine mit Ursprungsbezeichnung folgender Namen: // // Berkane, Saïs, Beni M'Tir, Gürrouane, Zemmour, Zennata, mit einem Gehalt an Alkohol von 15 % vol. oder weniger in Behältnissen mit einem Inhalt von zwei Liter oder weniger // //
English[en]
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 22.05 // Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol: // // C. Other: // // - Wines entitled to one of the following designations of origin: // // Berkane, Saïs, Beni M'Tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata of an actual alcoholic strength, not exceeding 15 % vol, in containers holding two litres or less // //
French[fr]
1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 22.05 // Vins de raisins frais; moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles): // // C. autres: // // - Vins d'appellation d'origine portant les noms suivants: // // Berkane, Saïs, Beni M'Tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata, ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol ou moins et présentés en récipients contenant 2 l ou moins // //
Italian[it]
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 22.05 // Vini di uve fresche; mosti di uve fresche mutizzati con alcole (mistelle): // // C. altri: // // - Vini con le seguenti denominazioni di origine: // // Berkane, Saïs, Beni M'Tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata, con graduazione alcolica effettiva non superiore a 15 % vol e presentati in recipienti contenenti due litri o meno // //
Dutch[nl]
1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 22.05 // Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen): // // C. andere: // // - Wijnen met een benaming van oorsprong die de volgende namen dragen: // // Berkane, Saïs, Beni M'Tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata, met een effectief alcohol-volumegehalte van 15 % vol of minder, in verpakkingen inhoudende twee liter of minder // //