Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на Косово Тадич каза, че Сърбия има легитимни интереси, от които не може да се откаже, добавяйки, че Косово не би трябвало да бъде пречка за европейското бъдеще на Сърбия
Bosnian[bs]
Po pitanju Kosova, Tadić je izjavio da Srbija ima legitimne interese kojih se ne može odreći, te dodao da Kosovo ne bi trebalo biti prepreka za evropsku budućnost Srbije
Greek[el]
Σχετικά με το Κοσσυφοπέδιο, ο Τάντιτς δήλωσε πως η Σερβία έχει νόμιμα συμφέροντα τα οποία δεν μπορεί να απαρνηθεί, προσθέτοντας πως το Κοσσυφοπέδιο δεν πρέπει να αποτελέσει εμπόδιο στο Ευρωπαϊκό μέλλον της Σερβίας
English[en]
Regarding Kosovo, Tadic said Serbia has legitimate interests that it cannot renounce, adding that Kosovo should not be an obstacle to Serbia 's European future
Croatian[hr]
Kada je u pitanju Kosovo, Tadić je istaknuo kako Srbija ima legitiman interes kojeg se ne može odreći, dodajući kako Kosovo ne bi trebalo biti zapreka za europsku budućnost Srbije
Macedonian[mk]
Во однос на Косово, Тадиќ рече дека Србија има легитимни интереси од кои не може да се откаже, додавајќи дека Косово не би требало да биде пречка за европската иднина на Србија
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte Kosovo, Tadic a spus că Serbia are interese legitime la care nu poate renunţa, iar Kosovo nu ar trebui să fie un obstacol în calea viitorului european al Serbiei
Albanian[sq]
Lidhur me Kosovën, Tadiç tha se Serbia ka interesa të ligjshme që nuk mund t' i braktisë, duke shtuar se Kosova nuk duhet të jetë një pengesë për të ardhmen evropiane të Serbisë
Serbian[sr]
Kada je u pitanju Kosovo, Tadić je ukazao da Srbija ima legitimne interese kojih ne može da se odrekne, dodajući da Kosovo ne bi trebalo da bude prepreka evropskoj budućnosti Srbije
Turkish[tr]
Kosova konusunda Tadiç, Sırbistan' ın vazgeçemeyeceği meşru çıkarları olduğunu belirterek, Kosova' nın Sırbistan' ın Avrupalı geleceğine engel oluşturmaması gerektiğini de sözlerine ekledi