Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن البورش الخاصة بك حصلت على مخالفة يا ( بات )
Bulgarian[bg]
Хей, аз мисля, че си порше. Имам билет, плащат.
Czech[cs]
Myslím, že jsi dostal pokutu, Pate.
Danish[da]
Din Porsche har vist fået en bøde.
English[en]
Hey, I think your Porsche got a ticket, Pat.
Finnish[fi]
Porschesi taisi saada pysäköintisakon.
French[fr]
Je crois que tu t'es pris une amende.
Hebrew[he]
נראה לי שהפורשה שלך קיבלה דוח, פאט.
Croatian[hr]
Hej, mislim da ti je neko prikačio kaznu na Poršea, Pat.
Hungarian[hu]
Hé, úgy látom a Porschéd pakkot kapott, Pat.
Icelandic[is]
Porscheinn ūinn fékk sekt, Pat.
Italian[it]
Pat, penso che la tua Porsche abbia preso una multa.
Lithuanian[lt]
Ei, tavo Porschas gavo baudą, Petai.
Polish[pl]
Twoje Porsche dostało mandacik.
Portuguese[pt]
Acho que o teu Porsche tem uma multa, Pat.
Romanian[ro]
Cred că Porsche-ul tău a primit amendă, Pat.
Russian[ru]
Квитанцию получил, да?
Slovenian[sl]
Mislim, da je tvoj porsche dobil kazen.
Serbian[sr]
Чини ми се да ти је добио казну, Пат.
Swedish[sv]
Jag tror din Porsche fick parkeringsböter.
Turkish[tr]
Sanırım Porsche'una ceza kesmişler Pat.
Chinese[zh]
嘿 , 我 想 你 的 保时捷 被 罚 了 , 帕特