Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons almal moes maar sukkel.
Arabic[ar]
وكان علينا جميعا ان نجاهد.
Bulgarian[bg]
Всички ние трябваше да напрягаме силите си.
Cebuano[ceb]
Kaming tanan naningkamot.
Czech[cs]
Všechny tři jsme měly co dělat.
German[de]
Wir alle hatten zu kämpfen.
English[en]
All of us had to struggle.
Spanish[es]
Para nosotras tres, la vida era una lucha continua.
Finnish[fi]
Kaikkien meidän täytyi kamppailla.
French[fr]
Nous avons dû toutes nous débattre.
Croatian[hr]
Svi smo se morali boriti.
Hungarian[hu]
Mindannyiunknak küzdenünk kellett.
Iloko[ilo]
Masapul nga aminkami ket mangipamuspusan.
Italian[it]
Era una lotta per tutte noi.
Japanese[ja]
私たちはみんな,苦労しました。
Korean[ko]
우리 모두는 안간힘을 써야 하였습니다.
Lingala[ln]
Biso banso tosengelaki kosala milende.
Macedonian[mk]
Сите моравме да се бориме.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പാടുപെടേണ്ടി വന്നു.
Norwegian[nb]
Det var en hard kamp for oss alle tre.
Dutch[nl]
Wij hadden het allemaal moeilijk.
Portuguese[pt]
Todas nós tínhamos que batalhar.
Romanian[ro]
Toate trei trebuia să ne luptăm ca să ne descurcăm.
Slovak[sk]
Všetky sme museli bojovať.
Slovenian[sl]
Vse smo se morale bojevati.
Serbian[sr]
Svi smo morali da se borimo.
Swedish[sv]
Det var en kamp för oss alla.
Swahili[sw]
Sote tulihitaji kujikakamua.
Tamil[ta]
நாங்கள் அனைவருமே போராட வேண்டியிருந்தது.
Thai[th]
พวก เรา ทุก คน ต่าง ต้อง ดิ้นรน.
Tagalog[tl]
Kaming lahat ay kailangang magsumikap.
Twi[tw]
Ná ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa yere yɛn ho.
Chinese[zh]
我们当时的生活十分艰苦。
Zulu[zu]
Sonke kwakumelwe sizabalaze.