Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويمكنها هناك ليس الوصول إلى مناطق مثل القشرة البصرية أو تشكيلات الكلمة -- خلاف ذلك، عندما نهضم، سنرى ألوانًا مضحكة أو سنصدرُ أصواتًا مضحكة -- لا.
German[de]
Dort kann er den visuellen Cortex oder Wortbildungen nicht erreichen -- sonst würden wir, wenn wir verdauen, lustige Farben sehen oder lustige Geräusche machen -- nein.
Greek[el]
Εκεί δεν φτάνει σε περιοχές όπως ο οπτικός φλοιός ή το κέντρο δημιουργίας λέξεων -- αλλιώς, όταν χωνεύαμε, θα βλέπαμε περίεργα χρώματα ή θα κάναμε περίεργους ήχους.
English[en]
It can, there, not reach areas like visual cortex or word formations -- otherwise, when we digest, we would see funny colors or we would make funny noises -- no.
Spanish[es]
No llega a las áreas como el córtex visual o de formación de palabras, de lo contrario, cuando digiriéramos, veríamos colores divertidos o haríamos ruidos extraños.
Persian[fa]
البته در مغز، به نواحی مثل غشر بینایی یا بخش کلمه سازی دسترسی ندارد -- اگر چنین نبود، در حین هضم، ما میتوانستیم رنگهای عجیب ببینیم یا صداهای عجیب تولید کنیم -- نه.
French[fr]
Là, ils ne peuvent pas atteindre les zones du cortex visuel ou de formation des mots, autrement, quand on digère, on verrait des drôles de couleurs ou on ferait des drôles de bruits, non.
Hebrew[he]
ושם, הוא לא יגיע לאיזורי ראיה או מילים -- אחרת, בזמן שאנחנו מעכלים, היינו רואים צבעים משונים או שומעים קולות -- לא.
Hungarian[hu]
Nem jut el a látókéregbe vagy a beszédközpontba, különben emésztés közben különös színeket vagy különös hangokat észlelnénk; nem.
Korean[ko]
그런 대장이 올려보낸 정보들이 대뇌의 시각피질이나 언어중추로 갈 순 없죠. 그랬다가는 우리가 소화할 때마다 우리는 웃긴 색깔을 보게되거나 이상한 소리를 내게 될 겁니다.
Dutch[nl]
Het kan daar geen gebieden bereiken zoals de visuele cortex of woordformaties, anders zouden we tijdens de spijsvertering grappige kleuren zien of rare geluiden maken -- nee.
Portuguese[pt]
Pode não atingir áreas como o córtex visual ou de formação de palavras — senão, quando digeríssemos, veríamos cores divertidas ou faríamos barulhos cómicos.
Romanian[ro]
Acolo nu poate ajunge la zone precum cortexul vizual sau formarea vorbirii, altfel, atunci când digerăm, am vedea culori ciudate sau am face zgomote ciudate, dar nu.
Russian[ru]
Там она не может достичь таких областей, как визуальная кора или словообразование. Иначе, когда бы мы переваривали пищу, то видели бы странные цвета или производили бы странные звуки — нет.
Slovenian[sl]
Ne more doseči področij, kot je vizualni korteks ali tvorba besed, ker bi v tem primeru, ko prebavljamo, videli smešne barve ali pa bi tvorili smešne zvoke. Ne.
Swedish[sv]
Där kan den inte nå ställen som påverkar synen eller språkförmågan - i så fall skulle vi under matsmältningen se konstiga färger eller göra konstiga ljud.
Turkish[tr]
Yani tabii görsel korteks ya da kelime bilgisi bölümlerine ulaşamaz o zaman sindirim yaparken garip renkler görüp komik sesler çıkartırdık -- kalsın.