Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا رائع، أحسنت، ولكن ليس مثيرا للاهتمام، بالتأكيد لا يستحقّ النشر."
Bulgarian[bg]
Така че това е чудесно, но не е много интересно, и не може да се публикува."
Czech[cs]
Takže skvělé, dobrá práce, ale ne moc zajímavé, určitě ne publikovatelné."
German[de]
Also gut gemacht, aber eigentlich nicht interessant, auf jeden Fall nicht veröffentlichbar."
Greek[el]
Άρα, έκανες καλή δουλειά, αλλά δεν είναι και τόσο ενδιαφέρον, και σίγουρα δεν είναι δημοσιεύσιμο».
English[en]
So it's great, good job, but not really that interesting, definitely not publishable."
Spanish[es]
Así que es genial, buen trabajo, pero en realidad no es tan interesante, definitivamente no publicable".
Persian[fa]
عالیه، خسته نباشی، اما نه تا اون حد، مطمئناً قابل چاپ نیست.»
French[fr]
Donc c'est bien, du bon boulot, mais pas très intéressant, et certainement pas publiable. »
Galician[gl]
Así que estupendo, bo traballo, pero non moi interesante realmente, definitivamente non publicable".
Hebrew[he]
"אז נהדר, עבודה טובה, אבל לא באמת כל כך מעניין, "ובהחלט לא משהו שאפשר לפרסם."
Hungarian[hu]
Amit csináltál jó, de nem lőnek vele nyulat, és biztosan nem publikálható."
Indonesian[id]
Kamu sudah bekerja dengan baik, tapi ini tidak terlalu menarik, pastinya tidak layak dipublikasi."
Italian[it]
Quindi è fantastico, un buon lavoro, ma non è così interessante, sicuramente non pubblicabile."
Japanese[ja]
良い成果だが 本当に興味深いとは言えず 論文にはならないな」
Korean[ko]
그래서 대단하고, 잘했지만, 정말로 흥미롭지 않단다. 절대 논문으로 낼 수 없다는거지."
Marathi[mr]
तर, हे उत्तम आहे, पण तितकंसं महत्त्वाचं नाही. प्रसिद्ध करण्यासारखं तर नाहीच.
Dutch[nl]
Geweldig, goed gedaan, maar niet echt interessant en zeker niet publiceerbaar."
Polish[pl]
Wykonałeś zadanie świetnie, ale to nic interesującego. Nic do publikacji".
Portuguese[pt]
"Portanto, foi um ótimo trabalho mas não tem grande interesse, "nem pode ser publicado".
Romanian[ro]
E o treabă foarte bună, dar nu e prea interesantă și în mod clar nu poate fi publicată.”
Russian[ru]
Так что здорово, отличная работа, но не настолько интересная, её точно не опубликуешь».
Serbian[sr]
Tako da je to sjajno, odlično obavljeno, ali nije baš naročito zanimljivo, definitivno ne nešto što se može objaviti.“
Swedish[sv]
Så, jättebra jobbat, men inte så intressant, definitivt inte publicerbart."
Thai[th]
ฉะนั้น มันเจ๋งดี แต่ไม่น่าสนใจเท่าไร แน่นอนว่าตีพิมพ์ไม่ได้แน่ ๆ "
Turkish[tr]
Bu harika, iyi bir iş ama yeterince ilginç değil ve kesinlikle yayınlanamaz
Ukrainian[uk]
Тож це прекрасна робота, але не надто цікава, її точно не опублікуєш.
Vietnamese[vi]
Vậy, cậu đã làm được một điều tuyệt vời nhưng không thật sự thú vị lắm. chắc chắn chưa thể công bố được.