Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأنحرف واتحدث عن الموز والشكولاتة.
Danish[da]
Jeg adspreder og vil tale om bananer og chokolade.
German[de]
Ich werde kurz ablenken und spreche über Bananen und Pralinen.
English[en]
I'm going to divert and talk about bananas and chocolate.
Spanish[es]
Voy a cambiar de tema y hablar de bananas y chocolate.
Persian[fa]
من می خواهم کمی از بحث منحرف شوم و در مورد موز و شکلات صحبت کنم.
French[fr]
Je vais digresser et parler de bananes et de chocolat.
Gujarati[gu]
હું કેળાં અને ચૉકલૅટની આડ વાત કરવા માગું છું.
Hebrew[he]
אני אסטה ואדבר על בננות ושוקולד.
Hungarian[hu]
Elkalandozom egy kicsit, és banánról és csokoládéról fogok beszélni.
Armenian[hy]
Ես պատրաստվում եմ շեղվել եւ խոսել շոկոլադից ու բանաններից:
Indonesian[id]
Saya akan beralih dan berbicara mengenai pisang dan coklat.
Italian[it]
Vi parlerò di banane e di cioccolato.
Japanese[ja]
脱線してバナナとチョコレートのお話です
Korean[ko]
바나나와 초콜릿에 대한 조금 다른 이야기를 해보겠습니다.
Macedonian[mk]
Ќе дадам еден пример во кој ќе зборувам за банани и чоколадо.
Dutch[nl]
Ik dwaal even af en praat over bananen en chocolade.
Polish[pl]
Opowiem o bananach i czekoladzie.
Portuguese[pt]
Vou desviar-me e falar de bananas e chocolate.
Romanian[ro]
Mă voi abate de la subiect şi voi vorbi despre banane şi ciocolată.
Russian[ru]
Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.
Albanian[sq]
Une do te tranferoje dhe te flas rreth bananeve dhe cokollata.
Serbian[sr]
Skrenuću tako što ću pričati o bananama i čokoladi.
Thai[th]
ผมจะเปลี่ยนเรื่อง ไปพูดเรื่องกล้วยกับช็อกโกแลตครับ
Turkish[tr]
Ben konuyu değiştireceğim ve muzlar ve çikolata hakkında konuşacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ nói ra ngoài một chút về những quả chuối và socola.
Chinese[zh]
我想先谈一下香蕉和巧克力