Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم صربيا والجبل الأسود مساعدة فعلية إلى مكتب المدعي العام والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في ملاحقة الشهود، ومقابلتهم، والحصول على شهادة الشهود والمشتبه فيهم.
English[en]
Serbia and Montenegro is providing effective assistance to the Office of the Prosecutor and the ICTY in tracking down, interviewing and taking testimony from witnesses and suspects.
Spanish[es]
Serbia y Montenegro está aportando una asistencia efectiva a la Oficina del Fiscal y al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia para localizar, entrevistar y tomar declaración a los testigos y sospechosos.
French[fr]
La Serbie-et-Monténégro assiste efficacement le Bureau du Procureur et le TPIY pour trouver et interroger les témoins et les suspects et pour recevoir leurs témoignages.
Russian[ru]
Сербия и Черногория оказывают эффективную помощь Канцелярии Обвинителя и МТБЮ в розыске, допросах подозреваемых и снятии свидетельских показаний.
Chinese[zh]
塞尔维亚和黑山正在为检察官办公室和前南问题国际法庭提供有效的协助,以追寻证人和嫌疑犯,以便与他们谈话和索取证词。