Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإن الجمعية العامة، باتخاذها القرار # ، لم تحدد فحسب تاريخا ثابتا للاحتفال باليوم الدولي للسلام، بل إنها أيضا وفّرت محفلا يمكن من خلاله أن يكون لليوم الدولي للسلام صدى عالمي وتأثير عملي
English[en]
By adopting resolution # however, the General Assembly not only set a firm date for the observance of the International Day of Peace, but also provided a forum through which the International Day of Peace could have a global reach and a practical impact
Spanish[es]
Sin embargo, al aprobar la resolución # la Asamblea General no sólo estableció una fecha fija para observar el Día Internacional de la Paz, sino que también proporcionó un foro a través del cual ese Día pudiera tener alcance mundial y repercusiones prácticas
French[fr]
Mais en adoptant la résolution # l'Assemblée a non seulement fixé une date précise pour la commémoration de cette Journée, mais elle a également créé un cadre permettant à cette Journée de prendre une dimension mondiale et d'avoir un impact pratique
Russian[ru]
Однако, приняв резолюцию # Генеральная Ассамблея не только установила конкретную дату празднования Международного дня мира, но и обеспечила форум, в рамках которого Международный день мира может получить глобальный размах и практическое воздействие
Chinese[zh]
然而,大会以通过第 # 号决议的方式不仅规定了一个庆祝国际和平日的固定日期,还提供了一个国际和平日可以据以具有全球影响范围和切实影响的论坛。