Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ما حدث
Czech[cs]
Vím, co se stalo.
Danish[da]
Jeg ved, hvad der skete.
German[de]
Ich weiß, was passiert ist.
Greek[el]
Ξέρω τι συνέβη.
English[en]
I know what happened.
Spanish[es]
Sé que pasó.
Estonian[et]
Ma tean, mis juhtus.
Finnish[fi]
Tiedän mitä tapahtui.
French[fr]
Je le sais deja.
Hebrew[he]
אני יודעת מה קרה.
Croatian[hr]
Znam šta se dogodilo.
Hungarian[hu]
Tudom, mi történt.
Italian[it]
So che cosa le e'successo.
Dutch[nl]
Ik weet wel wat er gebeurd is.
Polish[pl]
Wiem, co się stało.
Portuguese[pt]
Eu sei o que aconteceu.
Romanian[ro]
Ştiu ce s-a întâmplat.
Slovenian[sl]
Vem, kaj se je zgodilo.
Serbian[sr]
Znam što se dogodilo.
Swedish[sv]
Jag vet vad som hände.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
Turkish[tr]
Ne olduğunu biliyorum.
Chinese[zh]
我 知道 发生 了 什么