Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تنظرين إليه فقط على أنه الرجل الذي تلومينه على وفاة زوجكِ.
Bulgarian[bg]
Приемаш го като мъжа, когото виниш за смъртта на съпруга ти.
German[de]
Du siehst ihn nur als den Mann, denn du für den Tod deines Mannes verantwortlich machst.
Greek[el]
Τον βλέπεις μόνο σαν αυτόν που ευθύ - νεται για τον θάνατο του συζύγου σου.
English[en]
You only see him as the man you blame for the death of your husband.
Spanish[es]
Sólo lo ves como el hombre al que le echas la culpa por la muerte de tu marido.
French[fr]
Tu le vois en tant qu'homme à blâmer pour la mort de ton mari.
Hebrew[he]
את רואה אותו רק כאדם שאותו את מאשימה במות בעלך.
Hungarian[hu]
Csak azt az embert látod benne, akit hibáztathatsz a férjed haláláért.
Italian[it]
Tu lo consideri il colpevole della morte di tuo marito.
Dutch[nl]
Jij ziet hem als de man die schuld heeft aan de dood van jouw man.
Polish[pl]
Widzisz go, jako mężczyznę, którego winisz za śmierć twojego męża.
Portuguese[pt]
Você só o vê como responsável pela morte do seu marido.
Romanian[ro]
Pentru tine el e doar cel pe care îl consideri vinovat de moartea soţului tău.
Russian[ru]
Ты видишь только человека, которого винишь в смерти мужа.
Slovenian[sl]
Vidiš ga kot človeka, ki ga kriviš za smrt moža.
Serbian[sr]
Vidiš čovjeka kojeg kriviš za smrt muža.
Turkish[tr]
O senin gözünde sadece kocanın ölümü için suçladığın adam.