Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Самарянин и неговите агенти те открият, може да ги доведе до всеки един от нас.
Bosnian[bs]
Ako te Samarićanin i njegovi agenti otkriju, može nas preko tebe sve upratiti.
Czech[cs]
Pokud vás Samaritán a jeho agenti objeví, tak by je to mohlo zavést ke komukoliv z nás.
German[de]
Wenn Samaritan und seine menschlichen Agenten Sie entdecken, könnte das zu uns allen führen.
Greek[el]
Αν ο Σαμαρείτης κι οι πράκτορές του σε ανακαλύψουν, θα μπορούσαν να οδηγηθούν σε όλους μας.
English[en]
If Samaritan and its human agents discover you, it could lead them to every single one of us.
Spanish[es]
Si Samaritano y sus agentes humanos que descubre, que podria dar lugar a todos y cada uno de nosotros.
Croatian[hr]
Ako Samarijanac i njegove ljudske agenti vam otkriti, to moglo ih dovesti do svakog od nas.
Hungarian[hu]
Ha a Szamaritánus és az ügynökei észreveszik, elvezetheti őket mindnyájunkhoz.
Italian[it]
Se Samaritan e i suoi agenti umani la scoprissero... questo potrebbe condurli direttamente ad ognuno di noi.
Dutch[nl]
Als Samaritan en haar menselijke agenten je ontdekt hebben... kan het ze naar ieder van ons leiden.
Polish[pl]
Gdyby Samarytanin i jego agenci panią znaleźli, mogliby trafić do każdego z nas.
Portuguese[pt]
Se os Agentes do Samaritano a descobrirem, podem chegar até cada um de nós.
Romanian[ro]
Dacă Samariteanul şi agenţii lui umani te descoperă, i-ai putea conduce la fiecare dintre noi.
Russian[ru]
Если вас найдут агенты Самаритянина, то это приведет их к нам.
Swedish[sv]
Om Samaritans agenter hittar dig så hittar de oss alla.
Turkish[tr]
Eğer Samaritan ve insan ajanları sizi bulursa bu bizi de bulmalarını sağlayacaktır.
Chinese[zh]
就 會 把 我們 一一 暴露出 來