Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty ses odvážil neuposlechnout?
Greek[el]
Τόλμησες να με παρακούσεις?
English[en]
You dared to disobey me?
Spanish[es]
¿Te atreviste a desobedecerme?
Hungarian[hu]
Ellent mertél szegülni?
Dutch[nl]
Je durft me niet te gehoorzamen?
Polish[pl]
Śmiałeś mi się sprzeciwić?
Portuguese[pt]
Você ousou me desobedecer?
Russian[ru]
Ты посмел не подчиниться мне?
Slovak[sk]
Opovážil si sa mi odporovať?
Serbian[sr]
Usuđuješ se da mi se suprostavljaš?
Turkish[tr]
Emrime itaatsizlik etmeye nasıl cüret edersin?