Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AKTION: Sikring af, at der i kriterierne i ordningen for tildeling af et EF-miljømærke tages hensyn til biodiversiteten.
German[de]
AKTION: Es wird gewährleistet, dass die Kriterien für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens Belange der Artenvielfalt berücksichtigen.
Greek[el]
ΔΡΑΣΗ: Να εξασφαλιστεί ότι στα κριτήρια για το κοινοτικό σύστημα απονομής οικολογικού σήματος συνεκτιμάται ο παράγων "βιοποικιλότητα".
English[en]
ACTION: To ensure that criteria for the Community eco-label award scheme address the issue of biodiversity.
Spanish[es]
ACCIÓN: Garantizar que los criterios del programa comunitario de etiquetado ecológico aborden la cuestión de la biodiversidad.
Finnish[fi]
TOIMI: Varmistetaan, että yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmän perusteissa otetaan huomioon biologinen monimuotoisuus.
French[fr]
ACTION: Veiller à ce que les critères fixés dans le cadre du système communautaire d'attribution du label écologique couvrent dûment la diversité biologique.
Italian[it]
AZIONE: Garantire che i criteri per l'attribuzione del marchio ecologico comunitario tengano conto delle tematiche della biodiversità.
Dutch[nl]
ACTIE: Ervoor zorgen dat de criteria voor het communautaire systeem voor toekenning van milieukeuren rekening houden met het aspect van de biodiversiteit.
Portuguese[pt]
ACÇÃO: Assegurar que os critérios relativos ao sistema comunitário de atribuição de rótulo ecológico abordem a questão da diversidade biológica.
Swedish[sv]
ÅTGÄRD: Se till att kriterierna för gemenskapens miljömärkningssystem omfattar frågan om biologisk mångfald.