Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
oprettelse af et krisecenter på landsplan, som skal koordinere alle bekæmpelsesforanstaltninger i den pågældende medlemsstat
German[de]
Einrichtung eines Krisenzentrums auf nationaler Ebene, das alle Bekämpfungsmaßnahmen in dem betreffenden Mitgliedstaat koordiniert
Greek[el]
δημιουργία μονάδας έκτακτης ανάγκης σε εθνικό επίπεδο η οποία θα συντονίζει όλα τα επείγοντα μέτρα στο συγκεκριμένο κράτος μέλος
English[en]
the establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State concerned
Spanish[es]
se establecerá un centro de crisis a escala nacional que coordinará todas las medidas de control en los Estados miembros afectados
Finnish[fi]
kansallisella tasolla perustetaan kriisikeskus, joka sovittaa yhteen kaikki kyseisen jäsenvaltion hätätoimenpiteet
French[fr]
la création, au niveau national, d
Italian[it]
la creazione, a livello nazionale, di una cellula di crisi incaricata del coordinamento di tutte le misure di urgenza nello Stato membro
Dutch[nl]
voorzien in de oprichting op nationaal niveau van een crisiscentrum dat alle noodmaatregelen in de betrokken lidstaat dient te coördineren