Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
U rekening het verstrek; kontak u stelsel administrator asseblief
Arabic[ar]
انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك
Belarusian[be]
Тэрмін дзеяння вашага рахунаку выйшаў. Звяжыцеся з сістэмным адміністратарам
Bulgarian[bg]
Акаунтът ви е изтекъл вече. Свържете се със системния администратор
Bangla[bn]
আপনার অ্যাকাউন্ট এক্সপায়ার করে গেছে; অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন ।
Breton[br]
Kabac' het eo ho gont; darempredit merour ho reizhiad mar plij
Catalan[ca]
El vostre compte ha caducat; contacteu amb l' administrador del sistema
Czech[cs]
Vaše konto vypršelo; prosím kontaktujte správce systému
Kashubian[csb]
Twòjô kònto wëgasło, proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã
Welsh[cy]
Mae eich cyfrif wedi darfod (ni newidwyd y cyfrinair
Danish[da]
Din konto er udløbet; kontakt venligst din systemadministrator
German[de]
Ihre Zugangsberechtigung ist abgelaufen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Systemverwaltung auf
Greek[el]
Ο λογαριασμός σας έχει λήξει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας
English[en]
Your account has expired; please contact your system administrator
Esperanto[eo]
Via konto eksvalidiĝis; b. v. kontakti vian sistemestron
Spanish[es]
Su cuenta ha caducado; póngase en contacto con el administrador del sistema
Estonian[et]
Sinu konto on aegunud, palun võta ühendust süsteemiadministraatoriga
Basque[eu]
Zure kontua bukatu da; jo ezazu sistemaren kudeatzailearengana
Persian[fa]
حساب شما انقضا یافته است. لطفاً ، با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید
Finnish[fi]
Käyttäjätunnuksesi on vanhentunut. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään
French[fr]
Votre compte a expiré, veuillez contacter votre administrateur système
Western Frisian[fy]
Jo akkount is ferrûn. Nim kontakt op mei jo systeembehearder
Irish[ga]
Tá do chuntas as feidhm; téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais
Galician[gl]
A súa conta xa caducou; por favor, contacte co administrador do sistema
Gujarati[gu]
તમારું ખાતું અંત પામેલ છે; મહેરબાની કરી તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો
Hebrew[he]
החשבון שלך פג, אנא פנה אל מנהל המערכת שלך
Hindi[hi]
आपका खाते की अवधि खत्म हो गई है, कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें
Hungarian[hu]
Az azonosító lejárt, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával
Icelandic[is]
Notandaaðgangur þinn er útrunninn; vinsamlega hafðu samband við kerfisstjóra
Kazakh[kk]
Тіркелгіңіздің мерзімі бітті. Жүйе әкімшісімен байланысыңыз
Khmer[km]
គណនីរបស់អ្នកបានផុតកំណត់ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & #; ។
Korean[ko]
계정 사용 기간이 끝났습니다. 시스템 관리자와 연락하십시오
Lithuanian[lt]
Jūsų prisijungimo sąskaitos galiojimo laikas baigėsi, prašome susisiekti su sistemos administratoriumi
Latvian[lv]
Jūsu konta derīgums ir beidzies. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru
Macedonian[mk]
Вашата сметка е истечена. Ве молиме контактирајте со вашиот систем администратор
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു; ദയവായി സിസ്റ്റം ഭരണാധികാരിയെ സമീപിക്കുക
Malay[ms]
Akaun anda telah luput, sila hubungi pentadbir sistem anda
Norwegian[nb]
Kontoen din er utgått på dato, kontakt din systemadministrator
Low German[nds]
Dien Togang is aflopen, bitte snack mit Dien Systeempleger
Nepali[ne]
तपाईँको खाता अवधि समाप्त भएको छ; कृपया तपाईँको प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Kontoen din er utgått på dato. Kontakt systemadministratoren
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ।
Polish[pl]
Twoje konto wygasło; proszę skontaktować się z administratorem
Portuguese[pt]
A sua conta expirou; por favor contacte o seu administrador de sistemas
Romanian[ro]
Contul dumneavoastră a expirat. Contactați administratorul de sistem
Russian[ru]
Срок действия вашей учетной записи истёк. Свяжитесь с системным администратором
Northern Sami[se]
Du kontu lea boarásmuvvan. Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin
Slovak[sk]
Platnosť vášho účtu vypršala. Prosím, kontaktujte správcu systému
Slovenian[sl]
Vaš račun je potekel. Prosim obvestite sistemskega skrbnika
Serbian[sr]
Кориснички налог вам је истекао, обратите се администратору
Swedish[sv]
Ditt konto har utgått. Kontakta systemadministratören
Tamil[ta]
உங்கள் கணக்கு காலம் ழுடிந்துவிட்டது (நுழைச்சொல்லை மாற்றவில்லை
Tajik[tg]
Мӯҳлати ҳисоби шумо ба итмом мерасад (хатогӣ дар ивази гузарвожа
Thai[th]
ทะเบียนผู้ใช้ของคุณหมดอายุแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ
Turkish[tr]
Hesabınızın süresi dolmuş. Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün
Ukrainian[uk]
Ваш рахунок застарів, будь ласка, зверніться до системного адміністратора
Uzbek[uz]
Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling
Vietnamese[vi]
Tài khoản của bạn đã hết hạn dùng. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống
Walloon[wa]
Vosse conte a-st espiré; contactez vosse manaedjeu sistinme s ' & #; i vs plait
Xhosa[xh]
Iakhawunti yakho iphelelwe lixesha
Chinese[zh]
您的账户已过期; 请联系您的系统管理员 。