Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Arya Niroo Nik е дружество за прикритие, използвано от Fulmen за някои от неговите операции.
Czech[cs]
Arya Niroo Nik je krycí společnost, kterou Fulmen používá pro účely některých svých operací.
Danish[da]
Arya Niroo Nik er dækselskab, som Fulmen anvender til visse transaktioner
German[de]
Arya Niroo Nik ist eine Scheinfirma, die von Fulmen für bestimmte Geschäfte genutzt wird.
Greek[el]
Η Arya Niroo Nik είναι εταιρεία-προπέτασμα που χρησιμοποιεί η Fulmen για ορισμένες δραστηριότητές της.
English[en]
Arya Niroo Nik is a front company used by Fulmen for some of its operations.
Spanish[es]
Arya Niroo Nik es una sociedad ficticia utilizada por Fulmen para algunas de sus operaciones.
Estonian[et]
Arya Niroo Nik on variettevõte, mida Fulmen kasutab oma mõningate toimingute jaoks.
Finnish[fi]
Arya Niroo Nik on Fulmenin joissakin toiminnoissaan käyttämä peiteyhtiö.
French[fr]
Arya Niroo Nik est une société écran utilisée par Fulmen pour certaines de ses opérations.
Croatian[hr]
Društvo Arya Niroo Nik je paravan-društvo koje Fulmen koristi za neke od svojih operacija.
Hungarian[hu]
Az Arya Niroo Nik a Fulmen által egyes tevékenységei céljára használt fedőcég.
Italian[it]
Arya Niroo Nik è una società di copertura utilizzata da Fulmen per alcune sue operazioni.
Lithuanian[lt]
„Arya Niroo Nik“ yra fiktyvi įmonė, kuria „Fulmen“ naudojasi tam tikroms operacijoms atlikti.
Latvian[lv]
Arya Niroo Nik ir fasādes uzņēmums, ko Fulmen izmanto atsevišķām darbībām.
Maltese[mt]
Arya Niroo Nik hija kumpannija fittizja użata minn Fulmen għal uħud mill-operazzjonijiet tiegħu.
Dutch[nl]
Arya Niroo Nik is een dekmantelonderneming die door Fulmen voor bepaalde operaties wordt gebruikt.
Polish[pl]
Arya Niroo Nik jest firmą- przykrywką, z której pośrednictwa Fulmen korzysta przy niektórych operacjach.
Portuguese[pt]
A Arya Niroo Nik é uma sociedade de fachada utilizada pela Fulmen para algumas das operações que executa.
Romanian[ro]
Arya Niroo Nik este o firmă-paravan utilizată de Fulmen pentru unele din operațiunile sale.
Slovak[sk]
Arya Niroo Nik je krycia spoločnosť, ktorú Fulmen využíva na niektoré svoje operácie.
Slovenian[sl]
Arya Niroo Nik je navidezna družba, ki jo družba Fulmen uporablja za opravljanje nekaterih svojih dejavnosti.
Swedish[sv]
Arya Niroo Nik är ett skalbolag som Fulmen använder sig av för en del av sin verksamhet.