Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصنف هذا بمنزلي ككتاب طبخ
Bulgarian[bg]
Тук, това е като готварска книга.
Czech[cs]
U mě doma tohle považujeme za kuchařku.
Greek[el]
Στο σπίτι μου, αυτό χαρακτηρίζεται βιβλίο μαγειρικής.
English[en]
At my house, this qualifies as a cookbook.
Spanish[es]
En mi casa, esto es como un libro de cocina.
Finnish[fi]
Tämä on meidän keittokirjamme.
Croatian[hr]
U mojoj kuči ovo je kuvar.
Hungarian[hu]
Az otthonomban, ez felel meg a szakácskönyvnek.
Italian[it]
A casa mia, questo e'considerato un libro di ricette.
Dutch[nl]
Bij mij thuis is dit een kookboek.
Polish[pl]
W moim domu, to kwalifikuje się jako książka kucharska.
Portuguese[pt]
Na minha casa, isso é um livro de receitas.
Romanian[ro]
La casa mea, acest lucru se califică drept o carte de bucate.
Russian[ru]
В моем доме это книга рецептов.
Serbian[sr]
U mojoj kuči ovo je kuvar.
Turkish[tr]
Benim evimde bu şey yemek kitabı diye nitelendiriliyor.