Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Plyndringer, krænkelser og profanationer har gjort ødelæggelserne fuldstændige.
German[de]
Plünderungen, Schändungen und Entweihungen haben das Vernichtungswerk vervollständigt.
English[en]
To this destruction have been added acts of ransacking, violation and profanation.
Spanish[es]
Saqueos, violaciones y profanaciones han completado esta calamidad.
Finnish[fi]
Häväistystyötä jatkettiin ryöstöin, hävityksin ja loukkauksin.
French[fr]
Sacrilèges, violations et profanations ont complété le massacre.
Italian[it]
Saccheggi, violazioni e profanazioni hanno completato lo scempio.
Dutch[nl]
Hierbij komen plunderingen, vernielingen en gevallen van heiligschennis, om het plaatje compleet te maken.
Portuguese[pt]
Pilhagens, violações e profanações completaram o suplício.
Swedish[sv]
Plundringar, kränkningar och profaneringar har gjort ödeläggelsen total.